Je was op zoek naar: wrenching (Engels - Zweeds)

wrenching
rotbeskärning

seeing a new born common dolphin, umbilicus still attached was wrenching.
att se en nyfödd vanlig delfin, med navelsträngen fortfarande kvar, var smärtsamt.

she invited me to join her on her return to pakistan, and it was very much a heart-wrenching moment for me when i received her new year's greetings days after she had been murdered.
hon bjöd in mig att följa med när hon återvände till pakistan och det var ett mycket hjärtskärande ögonblick när jag dagen efter mordet fick hennes nyårshälsning.