Je was op zoek naar: you dead (Engels - Zweeds)

dead
döden

dead zone
död zon

dead wood;
död ved.

brain dead
hjärndöd

recently dead.
svin som nyligen dött.

do you think he is dead?
tror du att han är död?

show me how you give life to the dead."
visa mig hur du återuppväcker de döda."

he said: "how long did you remain (dead)?"
han svarade: "jag har varit borta en dag eller en del av en dag."

likewise, you shall be raised [from the dead].
så skall ni också uppväckas [från de döda till nytt liv].

on wednesday, thursday, and friday, you wish you were dead.
pa onsdag, torsdag och fredag önskar man att man vore död.

for the living and the dead among you?
levande och döda?

it is he who gave you life, then he shall make you dead, then he shall give you life. surely man is ungrateful.
det är han som gav er liv och som skall låta er dö och därefter kalla er till [nytt] liv, men människan är djupt otacksam!

he has only forbidden to you dead animals, blood, the flesh of swine, and that which has been dedicated to other than allah.
han har inte förbjudit er annat än kött av självdöda djur och blod och svinkött och det som offrats åt någon annan än gud.

he hath only forbidden you dead meat, and blood, and the flesh of swine, and that on which any other name hath been invoked besides that of allah.
vad han har förbjudit er är kött av självdöda djur, blod och svinkött och sådant som offrats åt en annan än gud.

how do you disbelieve in god, seeing you were dead and he gave you life, then he shall make you dead, then he shall give you life, then unto him you shall be returned?
hur kan ni förneka gud? då ni var döda gav han er livets gåva; efter detta skall han låta er dö, och därefter skall han låta er uppstå till nytt liv, och till honom skall ni föras åter.

he has only forbidden you dead meat, and blood, and the flesh of swine, and any (food) over which the name of other than allah has been invoked.
han har inte förbjudit er annat än kött av självdöda djur och blod och svinkött och det som offrats åt någon annan än gud.

brain deads
hjärndöd