Je was op zoek naar: you deserv a treat (Engels - Zweeds)

then a treat of boiling water
[väntar] honom en välkomstdryck av kokande vatten

a treat for your ears-these compact speakers give you balanced audio to immerse you in your music.
Örongodis - med dessa kompakta högtalare får du balanserat ljud så att du omsluts av musiken.

a treat for your eyes and ears-a sleek 2.1 speaker system that adds new depth to your music.
Öron- och ögongodis - ett elegant 2.1-högtalarsystem som förhöjer musikupplevelsen.

a treat for audiophile ears-you'll enjoy natural, detailed sound from analog and digital sources alike.
spelaren återger naturligt och rikt ljud både från analoga och digitala musikkällor.

three-driver satellites and a pressure-driver subwoofer add depth to your music-making this sleek speaker system a treat for your eyes and ears.
satellithögtalare med tre högtalarelement och en subwoofer med tryckelement ger mer djup i musiken.

(a) treat a locally-established supplier less favourably than another locally-established supplier on the basis of the degree of affiliation to, ownership of or control by natural or legal persons from the other party;
a) behandla en på platsen etablerad leverantör mindre gynnsamt än andra etablerade leverantörer på grund av graden av anknytning till, ägarskap i eller kontroll av fysiska eller juridiska personer från den andra parten,