Je was op zoek naar: your wife (Engels - Zweeds)

wife
maka

or your own wife?
eller er egen fru?

is your wife still in america?
Är din fru fortfarande i amerika?

nude pics of your ex wife, ex girlfriend!
nakenbilder på din ex fru, fd flickvän

i'm not your wife anymore. your wife is tatoeba!
jag är inte din fru längre. din fru är tatoeba!

i take this opportunity to offer a warm welcome to your wife, mrs napolitano,
jag tar tillfället i akt att även välkomna fru napolitano, ...

here you go, the third one is on the house, you can cook it for your wife.
du kan laga den till din fru.

someone posted naked photos of your wife, girlfriend, mother on the internet!
någon laddade upp nakna bilder på din fru, flickvän, mamma på internet!

we shall save you and all your household except your wife who is among those that will stay behind.
vi skall rädda dig och de dina utom din hustru, som är bland dem som skall bli kvar.

say to the person to whom you and god have granted favor, "keep your wife and have fear of god.
minns [muhammad] vad du sade till honom som gud visade sin nåd och som du själv visade stor välvilja: "behåll din hustru och frukta gud!"

on june 13, 2010 did you apply again for a residence and work permit because of related to your wife nabiha alsaegh.
den 13 juni 2010 ansökte du återigen om uppehålls-och arbetstillstånd på grund av anknytning till din maka nabiha alsaegh.

he is an enemy to you and to your wife. so let him not drive both of you out of paradise and plunge you into affliction,
denne är din och din hustrus fiende; [var på din vakt] så att han inte [blir orsak till] er förvisning från lustgården och orsakar er elände.

indeed, we will save you and your family, except your wife; she is to be of those who remain behind.
vi skall rädda dig och de dina utom din hustru, som är bland dem som skall bli kvar.

she said, "what is the recompense of one who intended evil for your wife but that he be imprisoned or a painful punishment?"
hon sade: "hur skall den lönas som hade onda avsikter mot din hustrus [dygd] om inte med fängelse eller med ett plågsamt straff?"

depart with your family in the watch of the night and let none of you turn round, except your wife. she shall be struck by that which strikes them.
dessa [människor] skall inte lyckas tillfoga dig [något ont]. bege dig nu i väg med din familj medan det ännu är mörkt, och låt ingen se tillbaka utom din hustru - det som skall drabba dem skall [även] drabba henne.

i do not want to sound demagogic but this question is intellectually on the same level as the question" when did you stop beating your wife".
jag vill inte låta demagogisk, men denna fråga är intellektuellt på samma nivå som frågan" när slutade ni slå er fru".

so we said, "o adam, indeed this is an enemy to you and to your wife. then let him not remove you from paradise so you would suffer.
vi sade då: "adam! denne är din och din hustrus fiende; [var på din vakt] så att han inte [blir orsak till] er förvisning från lustgården och orsakar er elände.

in support of your application you did leave a copy of your iraqi identity cards and citizenship certificates, marriage certificates, photographs, a birth certificate for your wife as well as a copy of your passport.
till stöd för din ansökan lämnade du in en kopia av ditt irakiskt id-kort och medborgarskapsbevis, vigselbevis, fotografier, ett personbevis för din maka samt en kopia av ditt pass.

leave the town with your family in the darkness of night and do not let any of you turn back. as for your wife, she will suffer what they (unbelievers) will suffer.
bege dig nu i väg med din familj medan det ännu är mörkt, och låt ingen se tillbaka utom din hustru - det som skall drabba dem skall [även] drabba henne.

i know that women get asked it, but i believe that, the other way around, no man is ever asked the question: 'what does your wife say to that?'
jag vet att den ställs till kvinnor, men omvänt tror jag inte att en man någonsin har fått följande fråga: ”vad tycker din fru om det?”