Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Ĝeneralaj ecoj
algemeen eienskappe
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ĝeneralaj agordoj
algemene instellings
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ĝeneralaj opcioj:
generiese opsies
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ĝeneralaj klavkombinoj lanĉitajcomment
sleutelbord kortpaaiecomment
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cimokorektoj kaj ĝeneralaj plibonigoj
fout regmaak en verbeteringe
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ĝeneralaj disponaĵoj kaj volumoj...
generiese toestelle en volumes
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ĝeneralaj opcioj por plasma laborspaconame
name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ĝeneralaj ecoj de la vortoedit additional properties like image, synonym, etc.
herstel alle eienskappe vir% 1edit additional properties like image, synonym, etc.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fenestroadministrila ornamado la modulo permesas al vi la elekton de la bordaj ornamaĵoj, poziciojn de la titolobretaj butonoj kaj viajn proprajn ornamaĵojn. por elekti etoson por via fenestra ornamado, alklaku sur la nomo kaj alklaku la "apliki" butonon sube. se vi ne volas apliki vian elekton vi povas alklaki la "reŝargi" butonon por viŝi la ŝanĝojn. vi povas agordi ĉiun etoson en la" agordi [...] "langeto. estas diversaj opcioj por ĉiu etoso. en" Ĝeneralaj opcioj (se disponebla) "vi povas ŝalti la" butonoj "langeton per marki la" uzi proprajn poziciojn por la titolobretaj butonoj "markobutono. en la" butonoj "langeto vi povas ŝanĝi la poziciojn de la butonoj laŭplaĉe.
venster bestuur dekorasie hierdie module laat u toe om die venster grens dekorasies te kies, sowel as die titelbalk knoppie posisie en normale dekorasie opsies. om 'n tema vir u venster dekorasie te kies, kliek op sy naam en wend u keuse aan deur te kliek van die "aanwend" knoppie hieronder. as u nie u keuse wil aanwend nie kan u kliek op die "herstel" knoppie om te verwyder u veranderinge. u kan elke tema konfigureer in die "konfigureer [...]" oortjie. daar is verskillende opsies gespesifiseer in elke tema. in "algemene opsies (indien beskikbaar)" kan u aktiveer die "knoppies" oortjie by kontroleuring van die "gebruik gewone titelbalk knoppie posisies" boks. in die "knoppies" oortjie kan u die posisie van die knoppies verander soos u wil.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak