Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
konservi dokumentojn
stoor dokumente
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forviŝu Ĵusajn dokumentojn
onlangse dokumente
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fermas ĉiujn dokumentojn.
maak toe alle open dokumente.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
montri mult-paĝajn dokumentojn
bekyk multibladsydokumente
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fermas aliajn malfermatajn dokumentojn.
maak toe alle open dokumente.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aliri, administri kaj kunhavigi dokumentojn
bekyk, bestuur en deel dokumente
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aplikaĵo ne akceptas dokumentojn per komandlinio
toepassing aanvaar nie dokumente op die opdraglyn nie
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
atingi dokumentojn, dosierujojn kaj retajn lokojn
verkry toegang tot dokumente, gidse en plekke op die netwerk
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reŝargi ĉiujn nune vidigatajn dokumentojn en folioj
herlaai die huidiglik vertoon dokument in oortjies
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
_elektu la dokumentojn kiujn vi volas konservi:
ki_es die dokumente om te stoor:
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
konservi ĉiujn malfermitajn kaj ŝanĝitajn dokumentojn al disko.
stoor alle veranderde oop dokumente na die skyf.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trovi dokumentojn kaj dosierujojn en ĉi tiu komputilo laŭ nomo aŭ enhavo
vind dokumente en gidse om hierdie rekenaar volgens naam of inhoud
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
specifas la tiparon uzi por la korpo de la dokumento presante dokumentojn.
spesifiseer watter font vir 'n dokument se lyf gebruik moet word wanneer dokumente gedruk word.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne eblas transdoni uri-dokumentojn al labortabla elemento 'type=link'
kan nie dokument uri's na 'n 'type=link' "desktop"-inskrywing aangee nie
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
reŝarĝas la elektitajn dokumentojn de disko kaj fermas la dialogon se ne estas pluaj dokumentoj.
herlaai die gekiesde dokumente vanaf die skyf en maak die dialoog toe as daar nie meer dokumente uitstaande is nie
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
superskribi la elektitajn dokumentojn, forigante la surdiskajn ŝanĝojn kaj fermante la dialogon se ne estas pluaj dokumentoj.
oorskryf die gekiesde dokumente. die veranderinge op skyf sal verlore gaan. die dialoog sal toegemaak word sodra daar nie meer dokumente oor is nie.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj, transdoninte la dokumentojn de acxeto al baruhx, filo de nerija, mi ekpregxis al la eternulo, dirante:
en nadat ek die koopbrief aan barug, die seun van nería, gegee het, het ek tot die here gebid en gesê:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reŝargi ĉiujn nune vidigatajn dokumentojn kiuj estas en folioj estas utile por retpaĝoj kiuj ŝanĝiĝis ekde la ŝargo, por aperigi la ŝanĝojn.
herlaai die huidiglik vertoonde dokument in die oortjieshierdie mag dalk, byvoorbeeld, wees benodig om te verfris webblaaie wat verander het sedert hulle gelaai is, moet die doel om die veranderinge sigbaar te maak.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
por eviti perdon de via laboro: • ŝtopu vian tekkomputilon en eksterna kurento, aŭ • konservu malfermitajn dokumentojn kaj elŝaltu vian tekkomputilon.
om te verhoed dat u werk verloor: • prop u skootrekenaar by eksterne krag in, of • stoor oop dokumente en sluit u skootrekenaar af.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dokumentojn aŭ bidlojn kion vi uzis kaj iliaj formatoj/ tipoj (poste, se vi rigardas la raporton en la cim- ŝanĝospurado, vi povas aldoni dosieron al la raporto) @ info/ rich crash situation example
@ info/ rich crash situation example
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: