Je was op zoek naar: perizidojn (Esperanto - Afrikaans)

kaj la hxetidojn kaj la perizidojn kaj la rafaidojn
en hetiete en feresiete en refaïete

kaj ili renkontis adoni-bezekon en bezek kaj batalis kontraux li kaj venkobatis la kanaanidojn kaj la perizidojn.
en hulle het adóni-besek aangetref in besek en teen hom geveg, en die kanaäniete en feresiete verslaan.

kaj jehuda iris, kaj la eternulo transdonis en liajn manojn la kanaanidojn kaj la perizidojn; kaj ili batis el ili en bezek dek mil homojn.
en toe juda optrek, het die here die kanaäniete en feresiete in hul hand gegee, sodat hulle tien duisend man van hulle by besek verslaan het.

observu tion, kion mi ordonas al vi hodiaux. jen mi forpelas antaux vi la amoridojn kaj la kanaanidojn kaj la hxetidojn kaj la perizidojn kaj la hxividojn kaj la jebusidojn.
onderhou wat ek jou vandag beveel. kyk, ek verdrywe voor jou uit die amoriete, kanaäniete, hetiete, feresiete, hewiete en jebusiete.

sed ekstermu ilin:la hxetidojn kaj la amoridojn, la kanaanidojn kaj la perizidojn, la hxividojn kaj la jebusidojn, kiel ordonis al vi la eternulo, via dio;
maar jy moet hulle heeltemal met die banvloek tref: die hetiete en amoriete, die kanaäniete en feresiete, die hewiete en jebusiete, soos die here jou god jou beveel het;

kaj josuo diris:per tio vi ekscios, ke la vivanta dio estas inter vi, kaj ke li forpelos de antaux vi la kanaanidojn kaj la hxetidojn kaj la hxividojn kaj la perizidojn kaj la girgasxidojn kaj la amoridojn kaj la jebusidojn:
verder het josua gesê: hieraan sal julle erken dat daar 'n lewende god tussen julle is, en dat hy sekerlik die kanaäniete en hetiete en hewiete en feresiete en girgasiete en amoriete en jebusiete voor julle uit sal verdrywe:

kiam la eternulo venigos vin en la landon, al kiu vi iras, por ekposedi gxin, kaj li forpelos antaux vi grandnombrajn popolojn, la hxetidojn kaj la girgasxidojn kaj la amoridojn kaj la kanaanidojn kaj la perizidojn kaj la hxividojn kaj la jebusidojn, sep popolojn pli grandnombrajn kaj pli fortajn ol vi;
as die here jou god jou inbring in die land waarheen jy gaan om dit in besit te neem, en hy baie nasies voor jou uit verjaag: die hetiete, girgasiete, amoriete, kanaäniete, feresiete, hewiete en jebusiete, sewe nasies, meer en magtiger as jy;