Je was op zoek naar: prenante (Esperanto - Afrikaans)

prenante...
laaiïng van...

prenante mesaĝdatumojn
vertoon al die boodskap opskrifte

prenante grupojn...
laaiïng van groepe...

prenante de% 1...
onttrek data vanaf% 1...

prenante la grupojn...
aflaaiïng groepe...

prenante% 1 de% 2...
onttrek% 1 van% 2...

prenante mesaĝon% 3 de% 2 el% 1.
vee boodskappe uit

la malprudentaj, prenante la lampojn, ne prenis oleon kun si;
en toe die wat dwaas was, hul lampe neem, het hulle geen olie met hulle saamgeneem nie.

kaj cxu pri vi oni povas auxdi, ke vi faras cxi tiun tutan grandan malbonon, pekante kontraux nia dio kaj prenante aligentajn edzinojn?
moet ons nou van julle hoor dat julle al hierdie groot kwaad doen, om ontrou te handel teen god deur vreemde vroue te trou?

kaj levigxis ezra, la pastro, kaj diris al ili:vi faris krimon, prenante aligentajn edzinojn kaj pligrandigante la kulpon de izrael.
en die priester esra het opgestaan en vir hulle gesê: julle was ontrou en het vreemde vroue getrou om die skuld van israel te vermeerder.

tiam mi forpusxus la idaron de jakob kaj de mia servanto david, ne prenante el lia idaro regantojn super la idaro de abraham, isaak, kaj jakob; cxar mi revenigos iliajn forkaptitojn kaj kompatos ilin.
dan sal ek ook die nageslag van jakob en van my kneg dawid verwerp, dat ek nie uit sy nageslag heersers sal neem oor die nageslag van abraham, isak en jakob nie; want ek sal hulle lot verander en my oor hulle ontferm.

kaj ekparolis sxehxanja, filo de jehxiel, el la idoj de elam, kaj diris al ezra:ni faris krimon kontraux nia dio, prenante edzinojn aligentajn el la popoloj de la lando. tamen nun ekzistas espero por izrael en cxi tiu afero.
toe het segánja, die seun van jéhiël, van die seuns van elam, begin spreek en aan esra gesê: ons het ontrou gehandel teen onse god, dat ons vreemde vroue uit die volke van die land getrou het; maar tog is daar nog hoop vir israel in hierdie saak.