Je was op zoek naar: ¿donde estas mi amor? (Esperanto - Arabisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Esperanto

Arabic

Info

Esperanto

¿donde estas mi amor?

Arabic

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Esperanto

Arabisch

Info

Esperanto

estas mi.

Arabisch

انه أنا.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Esperanto

estas mi!

Arabisch

هو لي!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Esperanto

jes, estas mi.

Arabisch

ـ أنا فعلت ـ ماذا؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Esperanto

estas mi, sofi!

Arabisch

اني صوفي!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Esperanto

ne timu, estas mi.

Arabisch

لا تجزعي، إنه أنا

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Esperanto

tio estas mi, ned!

Arabisch

هذا أنا، نيد!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Esperanto

do, kio tiam estas mi?

Arabisch

...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Esperanto

reĝo ekde nun estas mi.

Arabisch

أَنا الملكُ الآن!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Esperanto

tio ĉi..., oh, Ĉu estas mi?

Arabisch

هل هذا حقا أنا علي أن أبقى هادئة

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Esperanto

ned bovo, tio estas mi nun.

Arabisch

نيد الثور، هذا ما يسمونني الآن.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Esperanto

kiu vi estas? ! mi ne sciis!

Arabisch

من انت ؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Esperanto

- ne estas vi. - estas mi.

Arabisch

- انها ليست انت

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Esperanto

estas mi kiu devas danki vin.

Arabisch

أنا هو الذي يجب ان نشكر لكم.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Esperanto

Ĉu temas pri vi? estas mi, trankviliĝu.

Arabisch

هذاأنا،لاعليك .

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Esperanto

ho! paĉjo... estas mi, sacuki!

Arabisch

أهلا أبي هل هذا أنت؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Esperanto

la bandaĝulo, kiu lin postiras, estas mi.

Arabisch

أننى من يرتدى الضماده

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Esperanto

kiu vi estas? mi neniam vidis vin antaŭe.

Arabisch

لنسرع، فالرياح مناسبة لذلك

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Esperanto

estas mi, ke brainless porko devus malbenita.

Arabisch

ومن لي أن أبله خنزير يجب أن يكون ملعون.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Esperanto

s-ino dalloway, estas vi. jes, estas mi!

Arabisch

سيدة دالاواي ، انها انت

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Esperanto

jesuo diris al sxi:tiu estas mi, kiu parolas kun vi.

Arabisch

قال لها يسوع انا الذي اكلمك هو

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,778,238,050 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK