Je was op zoek naar: faritajxon (Esperanto - Arabisch)

vi vokus, kaj mi respondus al vi; vi ekdezirus la faritajxon de viaj manoj.
تدعو فانا اجيبك. تشتاق الى عمل يدك.

asirio ne savos nin; ni ne rajdos sur cxevaloj, ni ne plu nomos nia dio la faritajxon de niaj manoj; nur cxe vi la orfo trovas kompaton.
لا يخلّصنا اشور. لا نركب على الخيل ولا نقول ايضا لعمل ايدينا آلهتنا. انه بك يرحم اليتيم

kion helpos la skulptajxo, kiun skulptis la artisto, la fanditajxo kaj malvera instruanto, kvankam la majstro fidis sian propran faritajxon, farante mutajn idolojn?
ماذا نفع التمثال المنحوت حتى نحته صانعه او المسبوك ومعلّم الكذب حتى ان الصانع صنعة يتكل عليها فيصنع اوثانا بكما.

ho eternulo, mi auxdis la sciigon pri vi, kaj mi ektimis. ho eternulo, vivigu vian faritajxon en la mezo de la jaroj, montru en la mezo de la jaroj, ke ecx en kolero vi memoras pri kompato.
يا رب قد سمعت خبرك فجزعت. يا رب عملك في وسط السنين أحيه. في وسط السنين عرّف. في الغضب اذكر الرحمة