Je was op zoek naar: filinon (Esperanto - Arabisch)

vi havas filinon.
لديك ابنة

donu al mi mian filinon!
أعطني ظهر ابنتي!

kaj basmaton, filinon de isxmael, fratinon de nebajot.
وبسمة بنت اسماعيل اخت نبايوت.

al bela kaj delikata virino mi similigis la filinon de cion.
الجميلة اللطيفة ابنة صهيون أهلكها.

kaj se li ne havas filinon, tiam donu lian posedajxon al liaj fratoj;
وان لم تكن له ابنة تعطوا ملكه لاخوته.

sed se vi ne konsentos lasi cirkumcidi vin, tiam ni prenos nian filinon kaj foriros.
وان لم تسمعوا لنا ان تختتنوا نأخذ ابنتنا ونمضي

kaj se iu vendos sian filinon kiel sklavinon, sxi ne eliru kiel eliras la sklavoj.
واذا باع رجل ابنته امة لا تخرج كما يخرج العبيد.

sed vespere li prenis sian filinon lea kaj enirigis sxin al li; kaj tiu envenis al sxi.
وكان في المساء انه اخذ ليئة ابنته واتى بها اليه. فدخل عليها.

kaj sxesxan donis sian filinon kiel edzinon al sia sklavo jarhxa, kaj sxi naskis al li atajon.
فاعطى شيشان ابنته ليرحع عبده امرأة فولدت له عتّاي.

kaj jehuda vidis tie filinon de iu kanaanido, nomata sxua, kaj li prenis sxin kaj envenis al sxi.
ونظر يهوذا هناك ابنة رجل كنعاني اسمه شوع. فاخذها ودخل عليها.

kaj jakob faris tiel kaj pasigis semajnon kun cxi tiu. kaj laban donis al li sian filinon rahxel kiel edzinon.
ففعل يعقوب هكذا. فاكمل اسبوع هذه. فاعطاه راحيل ابنته زوجة له.

kaj li iris, kaj prenis gomeron, filinon de diblaim; kaj sxi gravedigxis kaj naskis al li filon.
فذهب واخذ جومر بنت دبلايم فحبلت وولدت له ابنا.

kaj prenis gxin otniel, filo de kenaz, frato de kaleb; kaj li donis al li sian filinon ahxsa kiel edzinon.
فاخذها عثنيئيل بن قناز اخو كالب. فاعطاه عكسة ابنته امرأة.

kaj kaleb diris:kiu venkobatos kirjat-seferon kaj prenos gxin, al tiu mi donos mian filinon ahxsa kiel edzinon.
فقال كالب. الذي يضرب قرية سفر وياخذها اعطيه عكسة ابنتي امرأة.

virino delikata inter vi kaj dorlotita, kiu neniam starigis sian piedon sur la tero pro dorlotiteco kaj delikateco, malamike rigardos sian amatan edzon kaj sian filon kaj sian filinon,
والمرأة المتنعمة فيك والمترفهة التي لم تجرب ان تضع اسفل قدمها على الارض للتنعم والترفه تبخل عينها على رجل حضنها وعلى ابنها وبنتها

kiam esav havis la agxon de kvardek jaroj, li prenis kiel edzinojn jehuditon, filinon de beeri la hxetido, kaj basmaton, filinon de elon la hxetido.
ولما كان عيسو ابن اربعين سنة اتخذ زوجة يهوديت ابنة بيري الحثّي وبسمة ابنة ايلون الحثّي.

kiele la sinjoro en sia kolero kovris per mallumo la filinon de cion! de la cxielo sur la teron li jxetegis la belecon de izrael, kaj ne rememoris sian piedbenketon en la tago de sia kolero.
كيف غطى السيد بغضبه ابنة صهيون بالظلام. ألقى من السماء الى الارض فخر اسرائيل ولم يذكر موطئ قدميه في يوم غضبه.

cxar multaj el la judoj estis en jxura ligo kun li, cxar li estis bofilo de sxehxanja, filo de arahx, kaj lia filo jehohxanan prenis por edzino filinon de mesxulam, filo de berehxja.
لان كثيرين في يهوذا كانوا اصحاب حلف له لانه صهر شكنيا بن آرح ويهوحانان ابنه اخذ بنت مشلام بن برخيا.

rehxabeam amis maahxan, filinon de absxalom, pli ol cxiujn siajn edzinojn kaj kromvirinojn; cxar li havis dek ok edzinojn kaj sesdek kromvirinojn, kaj li naskigis dudek ok filojn kaj sesdek filinojn.
واحب رحبعام معكة بنت ابشالوم اكثر من جميع نسائه وسراريه لانه اتخذ ثمانية عشر امرأة وستين سرية وولد ثمانية وعشرين ابنا وستين ابنة.

kaj jiftahx venis al micpa, al sia domo, kaj jen lia filino eliras renkonte al li kun tamburinoj kaj danco; kaj sxi estis lia sola infano; krom sxi li havis neniun filon nek filinon.
ثم أتى يفتاح الى المصفاة الى بيته. واذا بابنته خارجة للقائه بدفوف ورقص. وهي وحيدة. لم يكن له ابن ولا ابنة غيرها.