Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hosxea, hxananja, hxasxub,
وهوشع وحننيا وحشوب
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el la tribo de efraim, hosxea, filo de nun;
من سبط افرايم هوشع بن نون.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kontraux lin iris sxalmaneser, regxo de asirio, kaj hosxea farigxis lia servanto kaj donadis al li tributon.
وصعد عليه شلمنأسر ملك اشور فصار له هوشع عبدا ودفع له جزية.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kiel li diras ankaux en hosxea: la popolon ne mian mi nomos mia popolo, kaj la neamatinon amatino.
كما يقول في هوشع ايضا سادعو الذي ليس شعبي شعبي والتي ليست محبوبة محبوبة.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en la tria jaro de hosxea, filo de ela, regxo de izrael, ekregxis hxizkija, filo de ahxaz, regxo de judujo.
وفي السنة الثالثة لهوشع بن ايلة ملك اسرائيل ملك حزقيا بن آحاز ملك يهوذا.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tio estas la nomoj de la viroj, kiujn moseo sendis, por esplorrigardi la landon. kaj moseo donis al hosxea, filo de nun, la nomon josuo.
هذه اسماء الرجال الذين ارسلهم موسى ليتجسّسوا الارض. ودعا موسى هوشع بن نون يشوع
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en la dek-dua jaro de ahxaz, regxo de judujo, hosxea, filo de ela, farigxis regxo en samario super izrael, kaj li regxis naux jarojn.
في السنة الثانية عشرة لآحاز ملك يهوذا ملك هوشع بن ايلة في السامرة على اسرائيل تسع سنين.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hosxea, filo de ela, faris konspiron kontraux pekahx, filo de remalja, kaj frapis lin kaj mortigis lin, kaj ekregxis anstataux li en la dudeka jaro de jotam, filo de uzija.
وفتن هوشع بن ايلة على فقح بن رمليا وضربه فقتله وملك عوضا عنه في السنة العشرين ليوثام بن عزّيا.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en la nauxa jaro de hosxea la regxo de asirio venkoprenis samarion, kaj transkondukis la izraelidojn en asirion, kaj logxigis ilin en hxalahx, kaj en hxabor, cxe la rivero gozan, kaj en la urboj de la medoj.
في السنة التاسعة لهوشع اخذ ملك اشور السامرة وسبى اسرائيل الى اشور واسكنهم في حلح وخابور نهر جوزان وفي مدن مادي
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vorto de la eternulo, kiu aperis al hosxea, filo de beeri, en la tempo de uzija, jotan, ahxaz, kaj hxizkija, regxoj de judujo, kaj en la tempo de jerobeam, filo de joasx, regxo de izrael.
قول الرب الذي صار الى هوشع بن بئيري في ايام عزيا ويوثام وآحاز وحزقيا ملوك يهوذا وفي ايام يربعام بن يوآش ملك اسرائيل
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: