Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tial gxi estis kalkulita al li kiel virto.
لذلك ايضا حسب له برا.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj ne por li sola estis skribite, ke gxi estis kalkulita al li;
ولكن لم يكتب من اجله وحده انه حسب له
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj tio estas kalkulita al li kiel bonfaro, por cxiuj generacioj kaj eterne.
فحسب له ذلك برا الى دور فدور الى الابد
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj li kredis al la eternulo; kaj tio estis kalkulita al li kiel virto.
فآمن بالرب فحسبه له برا.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tia estis la kalkulita nombro de la izraelidoj:sescent unu mil sepcent tridek.
هؤلاء المعدودون من بني اسرائيل ست مئة الف والف وسبع مئة وثلاثون
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cxar kion diras la skribo? kaj abraham kredis al dio, kaj tio estis kalkulita al li kiel virto.
لانه ماذا يقول الكتاب. فآمن ابراهيم بالله فحسب له برا.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cxe mia unua pledo, neniu staris kun mi, sed cxiuj min forlasis; tio ne estu kalkulita kontraux ili.
في احتجاجي الاول لم يحضر احد معي بل الجميع تركوني. لا يحسب عليهم.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kiel do gxi estis kalkulita? kiam li estis en cirkumcido, aux en necirkumcido? ne en cirkumcido, sed en necirkumcido;
فكيف حسب. أوهو في الختان ام في الغرلة. ليس في الختان بل في الغرلة.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jen estas la kalkulo pri la tabernaklo, la tabernaklo de atesto, kiu estis kalkulita laux la ordono de moseo, por la servo de la levidoj, sub la kontrolo de itamar, filo de la pastro aaron.
هذا هو المحسوب للمسكن مسكن الشهادة الذي حسب بموجب أمر موسى بخدمة اللاويين على يد ايثامار بن هرون الكاهن.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj plenumigxis la skribo, kiu diras:kaj abraham kredis al dio, kaj tio estis kalkulita al li kiel virto; kaj li estis nomita:amiko de dio.
وتم الكتاب القائل فآمن ابراهيم بالله فحسب له برا ودعي خليل الله.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la funkcio compound () redonas la valoron de investo, ĉe donita kapitalo, interezo, interezkalkula ofteco kaj daŭro. ekzemple: 5000 eur ĉe interezo de 12% kvaronjare kalkulita dum 5 jaroj fariĝos compound (5000; 0, 12; 4; 5) = 9030, 56 eur.
الدالة compound () ترجع قيمة استثمار ، بإعطاء القيمة الأساسية ، معدل الفائدة الاسمية ، تردد المزج والوقت. على سبيل المثال: $5000 عند 12% فائدة ممزوجة كل ثلاثة شهور لمدة 5 سنوات ستصبح compound( 5000; 0. 12; 4; 5) أو $9030. 56.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: