Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cxu vi ankaux ne devis kompati vian kunserviston, kiel mi kompatis vin?
أفما كان ينبغي انك انت ايضا ترحم العبد رفيقك كما رحمتك انا.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sed elirinte, tiu servisto trovis kunserviston, kiu sxuldis al li cent denarojn; kaj li kaptis kaj eksufokis lin, dirante:pagu tion, kion vi sxuldas.
ولما خرج ذلك العبد وجد واحدا من العبيد رفقائه كان مديونا له بمئة دينار. فامسكه واخذ بعنقه قائلا أوفني ما لي عليك.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: