Je was op zoek naar: patrinon (Esperanto - Arabisch)

vian patrinon?
أمك؟

ne vundu patrinon.
لا تسبب لها ألما

mi vidis mian patrinon.
لقد رأيت والدتى

Ĉu vi vidis mian patrinon?
هل رأيت والدتي ؟

kaj mi ne forlasos ilian patrinon.
ولن أترك أمّهم...

nu, li havas tre junan patrinon.
ان امه صغير جدا

Ĉu vi ne havas patrinon, fratinon?
الا يوجد لديك اخت ؟ ام ؟ ؟

li ludas muzikan instrumenton, kaj li amas sian patrinon.
يعزف آلة موسيقية، ويحب أمه.

se inter vi estas almenaŭ unu homo... informu mian patrinon...
إذا يوجد من بينكم إنسان فليخبر أمي

kaj... nu, ne ĝenos vian patrinon se mi rakontos, richie.
و .. حسناً ، امك لن تمانع

kiu malbenas sian patron aux sian patrinon, tiu devas esti mortigita.
ومن شتم اباه او امه يقتل قتلا.

salutu rufon, elektitan de la sinjoro, kaj lian kaj mian patrinon.
سلموا على روفس المختار في الرب وعلى امه امي.

estas generacio, kiu malbenas sian patron kaj ne benas sian patrinon;
جيل يلعن اباه ولا يبارك امه.

krom kruaĥ forprenis mian popolon, ĝi forprenis mian patrinon... ĝi forprenas ĉion.
كروم كروك" أخذ قومى" لقد أخذ أمى ...

respektu vian patron kaj vian patrinon; kaj:amu vian proksimulon kiel vin mem.
اكرم اباك وامك واحب قريبك كنفسك.

kiu malbenas sian patron kaj sian patrinon, ties lumilo estingigxos meze de profunda mallumo.
من سبّ اباه او امه ينطفئ سراجه في حدقة الظلام

respektu vian patron kaj vian patrinon (gxi estas la unua ordono kun promeso),
اكرم اباك وامك. التي هي اول وصية بوعد.

mi neniam diris al vi, kiom mi amas vin, por ne ĝenigi vian patrinon... ĉar ŝi ĵaluziĝus.
لم أخبرك أبداً عن أفعال أمك حتى لا أزعجك بسبب... بسبب الغيرة

tial viro forlasos sian patron kaj sian patrinon, kaj aligxos al sia edzino, kaj ili estos unu karno.
لذلك يترك الرجل اباه وامه ويلتصق بامرأته ويكونان جسدا واحدا.

tial viro forlasos sian patron kaj sian patrinon, kaj aligxos al sia edzino, kaj ili du estos unu karno.
من اجل هذا يترك الرجل اباه وامه ويلتصق بامرأته ويكون الاثنان جسدا واحدا.