Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jen mi starigis lin kiel atestanton por la nacioj, kiel princon kaj ordonanton por la gentoj.
هوذا قد جعلته شارعا للشعوب رئيسا وموصيا للشعوب.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ram naskigis aminadabon; aminadab naskigis nahxsxonon, princon de la idoj de jehuda;
ورام ولد عمّيناداب وعمّيناداب ولد نحشون رئيس بني يهوذا
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rehxabeam starigis abijan, filon de maahxa, kiel cxefon, kiel princon inter liaj fratoj, intencante fari lin regxo.
واقام رحبعام ابيا ابن معكة راسا وقائدا بين اخوته لكي يملّكه.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diru al ili:tiele diras la sinjoro, la eternulo:cxi tiu portajxo koncernas la princon de jerusalem, kaj la tutan domon de izrael, kiu estas en gxi.
قل لهم. هكذا قال السيد الرب. هذا الوحي هو الرئيس في اورشليم وكل بيت اسرائيل والذين هم في وسطهم.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj pro lia sagxeco liaj ruzajxoj sukcesos en lia mano, kaj li fierigxos, kaj meze de paco li multajn pereigos, kaj li levigxos kontraux la princon de la princoj; sed li estos frakasita, kvankam ne per mano.
وبحذاقته ينجح ايضا المكر في يده ويتعظم بقلبه وفي الاطمئنان يهلك كثيرين ويقوم على رئيس الرؤساء وبلا يد ينكسر.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: