Je was op zoek naar: prudenta (Esperanto - Arabisch)

homo sagxa havas forton, kaj homo prudenta estas potenca.
الرجل الحكيم في عزّ وذو المعرفة متشدد القوة.

sagxaj homoj diros al mi, kaj prudenta homo, kiu min auxskultas:
ذوو الالباب يقولون لي بل الرجل الحكيم الذي يسمعني يقول

malsagxeco estas gxojo por malsagxulo; sed homo prudenta iras gxustan vojon.
الحماقة فرح لناقص الفهم. اما ذو الفهم فيقوّم سلوكه.

kaj david estis prudenta en cxiuj siaj agoj, kaj la eternulo estis kun li.
وكان داود مفلحا في جميع طرقه والرب معه.

oni povas havi oron kaj multe da perloj; sed busxo prudenta estas multevalora ilo.
يوجد ذهب وكثرة لآلئ. اما شفاه المعرفة فمتاع ثمين.

malsagxulo malsxatas la instruon de sia patro; sed kiu plenumas la admonon, tiu estas prudenta.
الاحمق يستهين بتأديب ابيه اما مراعي التوبيخ فيذكى.

kiu inter vi estas sagxa kaj prudenta? tiu elmontru per honesta vivado siajn farojn en mildeco de sagxeco.
من هو حكيم وعالم بينكم فلير اعماله بالتصرف الحسن في وداعة الحكمة.

la vino estas blasfemanto, ebriiga trinkajxo estas sovagxa; kaj kiu delogigxas per ili, tiu ne estas prudenta.
الخمر مستهزئة. المسكر عجاج ومن يترنح بهما فليس بحكيم.

kiam lando pekas, gxi havas multe da estroj; sed se regas homo prudenta kaj kompetenta, li regas longe.
لمعصية ارض تكثر رؤساؤها. لكن بذي فهم ومعرفة تدوم.

kiu estis kun la prokonsulo sergio pauxlo, prudenta viro. cxi tiu venigis al si barnabason kaj sauxlon, kaj deziris auxdi la vorton de dio.
‎كان مع الوالي سرجيوس بولس وهو رجل فهيم. فهذا دعا برنابا وشاول والتمس ان يسمع كلمة الله‎.

jen venos tempo, diras la eternulo, kaj mi aperigos de david markoton virtan, kaj ekregos regxo, kaj li estos prudenta, kaj li farados jugxon kaj justecon sur la tero.
ها ايام تأتي يقول الرب واقيم لداود غصن بر فيملك ملك وينجح ويجري حقا وعدلا في الارض.

kiam sekigxos gxiaj brancxoj, oni ilin rompos; venos virinoj kaj forbruligos ilin. cxar tio ne estas popolo prudenta, tial gxia kreinto ne kompatos gxin, kaj gxia farinto gxin ne indulgos.
حينما تيبس اغصانها تتكسر فتأتي نساء وتوقدها. لانه ليس شعبا ذا فهم لذلك لا يرحمه صانعه ولا يترأف عليه جابله

kaj observu kaj plenumu ilin; cxar tio estas via sagxo kaj via prudento en la okuloj de la popoloj, kiuj auxdos pri cxiuj cxi tiuj legxoj, kaj diros:efektive, popolo sagxa kaj prudenta estas tiu granda popolo.
فاحفظوا واعملوا. لان ذلك حكمتكم وفطنتكم امام اعين الشعوب الذين يسمعون كل هذه الفرائض فيقولون هذا الشعب العظيم انما هو شعب حكيم وفطن.