Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mi supreniras.
سأصعد
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
li supreniras!
انة يأتى!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tiam, vi preskaŭ supreniras.
.إذن أنتَ ستذهب للفضاء
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bone, mi supreniras por kuŝi iomete.
أناذاهبللأعلىلكى أستلقى.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- ni supreniras. tio estas lia lasta ŝanco.
هذه فرصته الأخيرة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dio supreniras cxe sonoj de gxojo, la eternulo cxe trumpetado.
صعد الله بهتاف الرب بصوت الصور.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
foje, vespere, mi supreniras la deklivaĵon survoje al la farmdomo.
فى بعض الأحيان, بالليل, اتجه الى الطريق تجاه المزرعة.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mi ekstermos cxe moab, diras la eternulo, cxiun, kiu supreniras sur altajxon kaj incensas al siaj dioj.
وابطل من موآب يقول الرب من يصعد في مرتفعة ومن يبخر لآلهته.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
supreniru vi al la festo; mi ankoraux ne supreniras al la festo, cxar mia tempo ankoraux ne maturigxis.
اصعدوا انتم الى هذا العيد. انا لست اصعد بعد الى هذا العيد لان وقتي لم يكمل بعد.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kiuj supreniras al luhxit, tiuj iras kun plorado; cxe la malsuprenirado de hxoronaim la malamikoj auxdas kriadon de malfelicxo.
لانه في عقبة لوحيت يصعد بكاء على بكاء لانه في منحدر حورونايم سمع الاعداء صراخ انكسار.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jen ni supreniras al jerusalem; kaj la filo de homo estos transdonita al la cxefpastroj kaj skribistoj; kaj ili kondamnos lin al morto,
ها نحن صاعدون الى اورشليم وابن الانسان يسلم الى رؤساء الكهنة والكتبة فيحكمون عليه بالموت.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
morgaux malsupreniru sur ilin:jen ili supreniras sur la altajxon de cic, kaj vi trovos ilin en la fino de la valo, antaux la dezerto jeruel.
غدا انزلوا عليهم. هوذا هم صاعدون في عقبة صيص فتجدوهم في اقصى الوادي امام برية يروئيل.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jen ni supreniras al jerusalem; kaj la filo de homo estos transdonita al la cxefpastroj kaj la skribistoj; kaj ili kondamnos lin al morto kaj transdonos lin al la nacianoj;
ها نحن صاعدون الى اورشليم وابن الانسان يسلم الى رؤساء الكهنة والكتبة فيحكمون عليه بالموت ويسلمونه الى الامم
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj mortu sur la monto, sur kiun vi supreniras, kaj alkolektigxu al via popolo, kiel mortis aaron, via frato, sur la monto hor, kaj alkolektigxis al sia popolo:
ومت في الجبل الذي تصعد اليه وانضمّ الى قومك كما مات هرون اخوك في جبل هور وضمّ الى قومه.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jen kiel leono li supreniras de la majesta jordan kontraux la fortikan logxejon; cxar mi rapide forpelos ilin de tie, kaj mi estrigos tie tiun, kiu estas elektita. cxar kiu estas simila al mi? kiu donos al mi decidojn? kaj kiu estas la pasxtisto, kiu povas kontrauxstari al mi?
ها هو يصعد كأسد من كبرياء الاردن الى مرعى دائم. لاني اغمز واجعلهم يركضون عنه. فمن هو منتخب فاقيمه عليه. لانه من مثلي ومن يحاكمني ومن هو الراعي الذي يقف امامي.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: