Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kiam bezonatas
beharrezkoa denean
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tuj kiam eblas
ahal denean
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de kiam restaŭri?
noiztik leheneratu?
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& kiam kombino uzatis:
& noiz erabili zen keinu bat:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
loko kiam teni la sekurkopiojn.
babeskopiako fitxategiak non gordeko diren.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& uzi la kaŝmemoron kiam ebla
erabili cache- a & ahal den guztietan
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
elŝalti post kiam lego finis
itzali erreprodukzioa amaitutakoan
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kiam vi serĉas en la daŝo:
abio-leihoan bilatzean:
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaŝi empation aŭtomate kiam senokupe
empathy-k automatikoki jarri behar duen 'kanpoan' moduan inaktibo dagoenean
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aŭtomate & ĉifri mesaĝojn kiam eble
automatikoki enkriptatu mezuak & ahal denean
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
informu, kiam novaj artikoloj alvenas
jakinarazi artikulu berriak & iristen direnean
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
fermi radselect kiam vi presas serĉi
itxi radselect bilaketa sakatzean
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaŝi la langetobreton kiam estas nur unu folio
ezkutatu fitxa- barra, fitxa bakarra irekita dagoenean
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kiam konkeranto startas: @ item: inlistbox
& konqueror hasten denean: @ item: inlistbox
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
informi aliajn uzantojn kiam vi skribas al ili
informatu beste erabiltzaileei haiei idazten ari zarenean
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& averti kiam sendi ne- Äifritajn mesaÄojn
& abisatu enkriptatu gabeko mezuak bidaltzean
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
elekti kiam montri la indikilojn pri dinamika linifaldo.
aukeratu itzulbira dinamikoaren adierazkeak bistaratu behar direnean
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& uzi la sisteman pepon kiam klavo estas akceptita
& erabili sistemaren kanpaia tekla bat onartzean
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
elŝutu la & tutan retpaĝon, kiam mi legas artikolojn
kargatu web- gune & osoa artikuluak irakurtzean
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sed kiam la discxiploj tion vidis, ili indignis, dirante:
eta hori ikussiric, haren discipuluey gaitzi cequién cioitela, certaco da goastu haur?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: