Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
reta administrilocomment
networkmanagercomment
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reta interfaco:
guztiak desautatu
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kde- reta asistilo
kde sare morroia
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reta dosieruja asistilo
sareko karpetarako morroia
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reta administrilo 0. 7comment
networkmanager 0. 7comment
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
informoj pri reta dosierujo
sareko karpetaren informazioa
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atendas por reta konekto…
sareko konexio baten zain...
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
demono pri la reta statocomment
sare egoreraren deabruacomment
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la plej aktuala reta qt dokumentaroquery
azken qt lineako dokumentazioaquery
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& microsoft® vindoza reta diskingo
& microsoft® windows® sareko gailua
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
laŭvice reta ĝiskvarludanta strategia tabulludo
4 jokalarirarteko txandakako estrategia mahai-jokoa, sarean jolasteko aukerarekin
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reta eraro okazis. la peto malsukcesis.
sareko errorea gertatu da. eskakizunak huts egin du.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reta administrado kiu uzas la networkmanager- demonongenericname
sare kudeaketa wicd deabrua erabiliz. genericname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sekurkopii komencos kiam reta konekto estos disponebla.
babeskopia hasiko da sareko konexio bat eskuragarri dagoenean.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uzu & retumilan staplon (malpli da reta trafiko)
erabili & arakatzailearen katxea (sare trafiko gutxiago)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
reta administrado kiu uzas la networkmanager- demonon, versio 0. 7name
sare kudeaketa networkmanager deabrua erabiliz, 0. 7 bertsioaname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la ebligo de ĉi tio kaŭzas la uzon de kio por reta transporto fare de la Ĝava virtuala maŝino
hau gaituz gero, jvm- k kio erabiliko du sareko garraiorako
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
montras la staton (aŭ partojn) de via kontaktula listo sur reta paĝoname
erakutsi zure kontaktu- zerrendaren (edo zati baten) egoera web orri bateanname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tio estas sufiĉe teknika eraro. kontaktilo, necesa por reta komunikado ne estis kreebla.
errore teknikoa izan da: ezin izan da eskatutako sareko komunikazioko gailua (socket- a) sortu.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elektu tian specon de reta dosierujo al kia vi deziras konekton kaj premu la 'sekva' butonon.
hautatu konektatu nahi duzun sareko karpeta mota eta sakatu hurrengoa botoia
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: