Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kaj starigu la altaron de bruloferoj antaux la eniro en la konstruajxon de la tabernaklo de kunveno.
Да туриш олтара за всеизгарянето пред входа на скинията, шатъра за срещане.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en la unua monato, en la unua tago de la monato starigu la konstruajxon de la tabernaklo de kunveno.
На първия ден от първия месец да издигнеш скинията, шатъра за срещане.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cxar ni scias, ke se la surtera logxejo de nia tabernaklo dissolvigxos, ni havas de dio konstruajxon, domon ne manfaritan, eternan en la cxieloj.
Затова и ревностно се стараем, било у дома или отстранени, да бъдем угодни на Него.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj ili alportis la konstruajxon al moseo, la tabernaklon kaj cxiujn gxiajn apartenajxojn:hokojn, tabulojn, riglilojn, kolonojn, kaj bazojn;
Тогава донесоха скинията на Моисея, шатъра и всичките му принадлежности, куките му, дъските му, лостовете му, стълбовете му и подложките му,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj al mia filo salomono donu koron perfektan, ke li observu viajn ordonojn, viajn preskribojn, kaj viajn legxojn, ke li cxion plenumu, kaj ke li konstruu la konstruajxon, por kiu mi faris la preparojn.
и дай на сина ми Соломона съвършено сърце за да пази заповедите Ти, изявленията Ти, и повеленията Ти, и да върши всичко това, и да построи палата, за който направих приготовление.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: