Je was op zoek naar: metalo (Esperanto - Bulgaars)

metalo
метал

mi faros, ke viro estos pli kara, ol oro, kaj homo estos pli kara, ol la ora metalo el ofir.
Ще направя човек да е по-скъп от чисто злато, Да! хората да са по-скъпи от офирското злато.

kiele senbriligxis la oro, sxangxigxis la bonega metalo! la sxtonoj de la sanktejo kusxas disjxetitaj en la komenco de cxiuj stratoj!
Как почерня златото! Измени се най-чистото злато! Камъните на светилището са пръснати край всичките улици,

- lasu! homaro pro unu ŝtoneto de luno jarmilojn elspezis, kaj ĉi tie estas viva aliplanedano kaj eciĥ' el nekonata metalo.
Заради едно камъче от Луната човечеството пропиля едно хилядолетие, а тук имаме жив другоземец и ецих от неизвестен метал!