Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de la idoj de zatu, nauxcent kvardek kvin,
Затуеви потомци, деветстотин и четиридесет и пет души;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
post li gabaj, salaj, nauxcent dudek ok.
и с тях Гавай и Салай; деветстотин двадесет и осем души.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de la idoj de senaa, tri mil nauxcent tridek.
Мъже от Сеная, три хиляди и деветстотин и тридесет души.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj la tuta vivo de kenan estis nauxcent dek jaroj, kaj li mortis.
И всичките дни на Кенана станаха деветстотин и десет години и умря.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj la tuta vivo de metusxelahx estis nauxcent sesdek naux jaroj, kaj li mortis.
И всичките дни на Матусала станаха деветстотин шестдесет и девет години; и умря.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj la tuta vivo, kiun travivis adam, estis nauxcent tridek jaroj, kaj li mortis.
А всичките дни на Адама колкото живя станаха деветстотин и тридесет години; и умря.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de la pastroj:de la idoj de jedaja, el la domo de jesxua, nauxcent sepdek tri,
Свещениците: Едаеви потомци, от Исусовия дом, деветстотин и седемдесет и трима души.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj iliaj fratoj laux sia deveno, nauxcent kvindek ses. cxiuj cxi tiuj estis cxefoj de patrodomoj en siaj patrodomoj.
и братята им, според семействата им, деветстотин и петдесет и шест души; всички тия мъже бяха началници на бащини домове , според бащините им домове.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj la izraelidoj ekkriis al la eternulo; cxar tiu havis nauxcent ferajn cxarojn, kaj li forte premis la izraelidojn dum dudek jaroj.
И израилтяните извикаха към Господа; защото Явин имаше деветстотин железни колесници и жестоко притесняваше израилтяните двадесет години.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj sisera kunvokis cxiujn siajn cxarojn, nauxcent ferajn cxarojn, kaj la tutan popolon, kiu estis kun li, el hxarosxet-goim al la torento kisxon.
Затова, Сисара свика, от Аросет езически, пре реката Кисон, всичките си колесници, деветстотин железни колесници, и всичките люде, които бяха с него.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: