Je was op zoek naar: vokis (Esperanto - Bulgaars)

Ĉu vi vokis min?
- Викал си ме?

Ĉu vi vokis kuraciston?
Има ли акушерка?

oni vokis min, kiam mi laboris.
Повикаха ме от работа.

mi vokis antau duonhoro, ili malfruas.
Обадих се преди малко. Ще закъснеят.

mi eĉ psikiatrian brigadon vokis. jen kio!
Наложи се да звъня в психиатрията.

Ĉihiro daŭre vokis mian nomon en la mallumo
Чихиро викаше името ми в тъмнината.

estis héctor 1, kiu vin vokis el la domego.
Бил е Хектор 1, който се е обаждал от къщата.

vi diras ke héctor 3 vokis vin el sia radivokilo.
Каза, че Хектор 3 ти се е обадил от уоки-токи?

mi vokis vian nomon, ho eternulo, el la profunda kavo;
Призовах името Ти, Господи, от най-дълбоката тъмница.

ho eternulo, mia dio, mi vokis al vi, kaj vi min sanigis.
Господи Боже мой, извиках към Тебе; И Ти си ме изцелил.

vi alproksimigxis, kiam mi vokis al vi; vi diris:ne timu.
Приближил си се в деня, когато Те призовах; рекъл си: Не бой се.

inĝeniero timofejev vokis en sian loĝejon vivan caron. mi ne drinkas.
В дома на инженер Тимофеев има действащ монарх!

li vokas malluman spiriton, li antaŭe vokis... kiam fraŭlino malakceptis lin.
Моля те, Хаул, престани.

sed la nomon de la eternulo mi vokis: ho eternulo, savu mian animon.
Тогава призовах името Господно, и Го помолих; О Господи, избави душата ми.

kaj vokis kaj demandis, cxu simon, kiu estas alnomata petro, tie gastas.
И докато Петър още размишляваше за видението, духът му рече: Ето, трима човека те търсят.

en la tago, kiam mi vokis, vi auxskultis min, vi donis forton al mia animo.
В деня, когато извиках, Ти ме послуша; Ободрил си ме със силата в душата ми.

kaj li diris:alvoku sxin. kaj li vokis sxin, kaj sxi starigxis cxe la pordo.
И рече: Повикай я. И когато я повика, тя застана при вратата.

nome nin, kiujn li ankaux vokis, ne nur el la judoj, sed ankaux el la nacianoj?
щото Господ ще изпълни на земята казаното [по правда] от Него", Като го извърши и свърши скоро.

kaj li ekrigardis malantauxen, kaj ekvidis min kaj vokis min; kaj mi diris:jen mi estas.
И като погледна отдире си, той ме видя, и повика ме. И отговорих: Ето ме.

kaj la filino de faraono diris al sxi:iru. kaj la knabino iris kaj vokis la patrinon de la infano.
И Фараоновата дъщеря й рече: Иди. И тъй, момичето отиде та повика майката на детето.