Je was op zoek naar: disponeblas (Esperanto - Catalaans)

reto ne disponeblas
la xarxa no es troba disponible

nenia permutoloko disponeblas
no hi ha espai d' intercanvi disponible arguments are formatted byte sizes (used/ total)

(neniu priskribo disponeblas)
(no hi ha cap descripció disponible)

funkcio 'iconv()' ne disponeblas
la funció iconv() no es troba disponible

komando '%(command)s' disponeblas en la sekvaj lokoj
l'ordre «%(command)s» està disponible als llocs següents

komando '%(command)s' disponeblas en '%(place)s'
l'ordre «%(command)s» està disponible a «%(place)s»

ni ne kapablas nun kontroli ĉu disponeblas nova versio. bonvolu provi poste denove.
no s'ha pogut comprovar si hi ha cap versió nova disponible. torneu a comprovar-ho més tard.

nova versio de banŝio ({0}) disponeblas.{1}Ĉu vi volas ĝisdatigi?
una versió nova del banshee ({0}) es troba disponible.{1}voleu actualitzar-vos?

pakaĵo '%s' bezonas minimuman version '%s' sed nur '%s' disponeblas
el paquet «%s» requereix com a mínim la versió «%s», però només està disponible la «%s».

eligi nombron de procesoraj unuoj kiuj disponeblas al la nuna procezo, kiu povas esti malpli ol la nombro de aktivaj procesoroj.
mostra el nombre d’unitats de processament disponibles per al procés actual, que pot ser menor que el nombre de processadors actius.

neniu uid disponeblas en la intervalo %d-%d (first_uid - last_uid).
no hi ha cap uid disponible en el rang %d-%d (first_uid - last_uid).

neniu paro uid/gid disponeblas en la intervalo %d-%d (first_uid - last_uid).
no hi ha cap parella uid/gid disponible en el rang %d-%d (first_uid - last_uid).

neniu uid disponeblas en la intervalo %d-%d (first_sys_uid - last_sys_uid).
no hi ha cap uid disponible en el rang %d-%d (first_sys_uid - last_sys_uid).

ni esperas ke vi ĝuos & umbrello; - n kaj ke ĝi helpos vin krei altnivelan softvaron. & umbrello; estas libera softvaro kaj disponeblas senkoste, la nura kion ni petas de vi estas ke vi raportu cimojn, problemojn, aŭ sugestojn al la program- evoulistoj ĉe uml- devel@ lists. sourceforge. net aŭ http: // bugs. kde. org.
desitgem que gaudiu del & umbrello; i que us ajudi a crear programari d' alta qualitat. & umbrello; és un programari lliure i disponible de forma gratuïta, la única cosa que us demanem és que informeu de qualsevol error, problema o suggeriment als desenvolupadors del & umbrello; en uml- devel@ lists. sourceforge. net o http: // bugs. kde. org.