Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mi ludas tenison.
jeg spiller tennis.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ni ofte ludas ŝakon.
vi spiller ofte skak.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kie mi ludas futbalon?
hvor spiller jeg fodbold?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
infanoj ludas per ludiloj.
børn leger med legetøj.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kiu nun ludas la pianon?
hvem spiller på klaveret lige nu?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bob kaj mary ludas la bekfluton.
bob og mary spiller blokfløjte.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi, mi ludas per mia komputilo.
mig, jeg spiller på min computer.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cetere, ĉu vi ludas violonon?
forresten, spiller du violin?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en mia bando mi ludas gitaron.
i mit band spiller jeg guitar.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neniu el miaj amikoj ludas golfon.
ingen af mine venner spiller golf.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mia pli aĝa fratino bone ludas la gitaron.
min storesøster er god til at spille på guitar.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la organizaĵo ludas ĉefan rolon en faŭnokonservado.
organisationen spiller en hovedrolle i bevarelse af dyrelivet.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi eraras: li ludas kontrabason, ne trombonon.
du tager fejl: han spiller kontrabas, ikke trækbasun.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toĉjo kaj maria preskaŭ ĉiam ludas tenison post la lernejo.
tom og mary spiller næsten altid tennis efter skole.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la montoj alportas al gxi mangxajxon, kaj cxiuj bestoj de la kampo tie ludas.
kan du trække krokodillen op med krog og binde dens tunge med snøre?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi ludas sur lia mondo-tero; kaj mia gxojo estas inter la homidoj.
leged på hans vide jord og havde min glæde af menneskens børn.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj saul diris al siaj servantoj:elsercxu al mi homon, kiu bone ludas, kaj venigu lin al mi.
da sagde saul til sine folk: "find mig en mand, der er dygtig til strengeleg, og bring ham til mig!"
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kaj la nomo de lia frato estis jubal; li estis la patro de cxiuj, kiuj ludas harpon kaj fluton.
hans broder hed jubal; han blev stamfader til alle dem, der spiller på harpe og fløjte.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auxskultu, ho regxoj; atentu, ho princoj: mi al la eternulo, mi kantas; mi ludas al la eternulo, dio de izrael.
hør, i konger, lyt, i fyrster: synge vil jeg, synge for herren, lovsynge herren, israels gud!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tiu lernilo lernigi al vi kiel ludi al kblackbox, per simpla ekzemplo. ni ludas kun kvadrata nigrakesto je 6 kolumnoj kaj 6 vicoj. Ĝi havas 3 globojn kaŝitajn ene kaj 24 laseringojn ĉirkaŭe. la celo estas trovi la lokojn de la globoj.
denne gennemgang vil lære dig hvordan man spiller kblackbox, ved brug af et simpelt eksempel. vi spiller med en kvadratisk sort boks af 6 kolonner og 6 rækker. der er 3 bolde skjult indeni og 24 testlasere omkring den. målet er at finde boldenes positioner.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: