Je was op zoek naar: aliokaze (Esperanto - Duits)

aliokaze, la peto sukcesus. request type
anderenfalls wäre die anforderung erfolgreich abgeschlossen worden.request type

se ŝaltita, helpindikoj pri fenestrobutonoj estas montrataj, aliokaze ne.
die aktivierung dieser einstellung bewirkt die anzeige von kurzinfos für fensterknöpfe, sobald der mauszeiger über einem der knöpfe verweilt. bei deaktivierung der einstellung werden hier keine kurzinfos angezeigt.

vi devas indiki kaj temlinion kaj priskribon, aliokaze la raporto ne povas esti sendata.
siemüssen sowohl einen betreff als auch eine beschreibung eingeben, bevor der bericht verschickt werden kann.

la funkcio isodd () donas true se la nombro estas nepara aliokaze rezultas false.
die funktion isodd() ergibt wahr, wenn die angegebene zahl ungerade ist. sonst ergibt sie falsch.

la funkcio istext () donas true, se la argumento estas signoĉeno, aliokaze false.
die funktion isref() ergibt wahr, wenn der parameter ein zellenverweis ist. ansonsten ergibt sie falsch.

la funkcio isblank () donas true, se la argumento estas malplena signoĉeno, aliokaze false.
die funktion isblank() ergibt wahr, wenn der parameter leer ist. ansonsten ergibt sie falsch.

la funkcio xor () donas true se la nombro de true- valoroj estas duopo, aliokaze false.
die funktion xor() ergibt falsch, wenn die anzahl der wahr-werte gerade ist. anderenfalls ergibt sie wahr. wenn eines der argumente fehlerhaft ist, wird ein fehler zurückgegeben.

la funkcio isnontext () donas true, se la argumento ne estas signoĉeno, aliokaze false. estas la sama kiel isnottext
die funktion isnontext() ergibt wahr wenn der parameter keine zeichenfolge ist. ansonsten ergibt sie falsch. sie ist identisch mit der isnottext-funktion.

elektu tiun opcion, se la ero validu nur por la nuna aplikaĵo (% 1). aliokaze ĝi validos por ĉiuj aplikaĵoj.
wählen sie diese einstellung, wenn dieser eintrag nur im aktuellen programm erscheinen soll (%1). ansonsten ist er in allen programmen verfügbar.

la funcio and () donas "true", se ĉiuj la valoroj estas veraj, aliokaze "false".
die funktion and() ergibt wahr, wenn alle angegebenen parameter wahr sind. ansonsten ergibt sie falsch (sofern nicht einer der werte fehlerhaft ist - dann wird ein fehler zurückgegeben)

la servodosierujo donita de vi ne ekzistas. vi povas daŭrigi, se vi volas, aliokaze premu "rezignu" por elekti novan dosierujon.
der angegebene systemdienste-ordner existiert nicht. sie können fortfahren oder auf„ abbrechen“ drücken, um einen anderen ordner zu wählen.

la rulnivela dosierujo donita de vi ne ekzistas. vi povas daŭrigi, se vi volas, aliokaze premu "rezignu" por elekti novan dosierujon.
der angegebene runlevel-ordner existiert nicht. sie können fortfahren oder auf„ abbrechen“ drücken, um einen anderen ordner zu wählen.

eligu aŭ redaktu la historiliston eligu la liston de enigitaj komandoj kun lininumeroj. la ŝanĝitajn liniojn marku per „*‟. kun argumento n, eligu nur la ĵusajn n liniojn. opcioj: -c\tforviŝu la tutan historion (forigu ĉiujn eroj el la listo) -d forviŝu la linion kies numero estas deŜovo -a\taldonu la historiliniojn de la kuranta seanco al la historidosiero -n\tlegu ĉiujn ankoraŭ ne legitajn liniojn el la historidosiero kaj aldonu ilin en la historiliston -r legu la dosieron kaj aldonu ĝian enhavon al la kuranta historilisto -w konservu la kurantan historion en la historidosiero -p plenumu historian anstataŭigon por ĉiu el la argumentoj arg kaj eligu la rezulton sen konservi ion en la historilisto -s enŝovu la neopciajn argumentojn arg en la historiliston kiel unu apartan linion se ĉeestas dosiernomo, uzu ĝin kiel nomon de historidosiero; alie, se la variablo $histfile havas valoron, uzu ĉi tiun; alie uzu «~/.bash_history». se la variablo $histtimeformat havas valoron kaj se ĉi tiu ne estas null, tiam ĝi servu kiel formata ĉeno en strftime(3) por tempostampi ĉiun linion en eligaĵoj de historio. aliokaze nenia tempostampo estu eligata. elirstato: sukceso, krom se renkontiĝas mis opcio aŭ okazis eraro.
zeigt den verlauf an oder manipuliert ihn. zeigt den verlauf mit zeilennummern an. jede modifizierte zeile erhält ein führendes »*«. das argument »n« gibt nur die letzten n einträge aus. optionen: -c\tleert den verlauf durch löschen aller einträge. -d offset\tlöscht den verlaufseintrag mit der nummer offset. -a\tergänzt die verlaufsdatei mit dem verlauf dieser sitzung. -n\tliest alle noch nicht eingelesenen verlaufseinträge aus \tder verlaufsdatei. -r\tliest die verlaufsdatei und hängt deren inhalt an den verlauf an. -w\tschreibt den aktuellen verlauf in die verlaufsdatei \tund hängt ihn an die verlaufsliste an. -p\tführt eine verlaufserweiterung für jedes argument aus und zeigt \tdas ergebnis an. -s\thängt die argumente als einzelnen eintrag an die verlaufsliste an. wenn dateiname angegeben ist, wird dieser als verlaufsdatei verwendet. andererseits wird $histfile (wenn definiert), sonst ~/.bash_history verwendet. wenn die variable $histtimeformat gesetzt ist und nicht null ist, wird deren wert als formatierung für strftime(3) zur ausgabe des zeitstempels und des entsprechenden verlaufseintrag verwendet. sonst werden keinerlei zeitstempel ausgegeben. rückgabewert: gibt »erfolg« zurück, außer eine ungültige option wird angegeben oder ein fehler tritt auf.