Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
persisto, forta volo kaj laboremo ebligas al ŝi atingi ambiciajn celojn.
beharrlichkeit, starker wille und arbeitseifer ermöglichen ihr hochgesteckte ziele zu erreichen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
multaj reĝisoroj deziras fari artisme ambiciajn kaj signifoplenajn filmojn, sed la holivuda sistemo ne permesas tion.
viele regisseure möchten künstlerisch anspruchsvolle und bedeutsame filme drehen, doch das system hollywood lässt das nicht zu.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lisa, la nevino de maria nur antaŭ nelonge komencis lerni esperanton, tamen ŝi jam formas frazojn tre ambiciajn.
marias nichte lisa hat erst vor kurzem begonnen, esperanto zu lernen, formuliert jedoch bereits recht anspruchsvolle sätze in dieser sprache.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la eŭropa unio subtenas aktive la homajn rajtojn kaj la demokration, kaj en la batalo kontraŭ la klimatoŝanĝo ĝi fiksis por la redukto de eligoj la plej ambiciajn celojn de la mondo.
die europäische union engagiert sich aktiv für menschenrechte und demokratie und hat sich im kampf gegen den klimawandel zur reduzierung von emissionen die weltweit ehrgeizigsten ziele gesetzt
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: