Je was op zoek naar: application (Esperanto - Duits)

application name
karte exportierenapplication name

malkonektiquit application
verbindung

the application' s name
kdiamond, ein drei-gewinnt-spielthe application's name

verb, quits the application
strg+cverb, quits the application

the description of the application
grafiker und testerthe description of the application

presi antaŭrigardonargument is application name
druckvorschauargument is application name

@ option run application or script
erinnerungsdialog@option run application or script

@ info: tooltip quits the application
Öffnet das hauptmenü.@info:tooltip quits the application

ŝanĝitadocument/ application separator in titlebar
geändertdocument/application separator in titlebar

application/ x- amarok- tag- token
application/x-amarok-tag-token

verb, automatically load when the application is started
die datei„ %1“ kann nicht exportiert werden.

@ info: status the application is ready for commands
Übersetzt den schildkröten-quelltext in einbettbare c++-beispiel-zeichenketten (nur für entwickler)@info:status the application is ready for commands

button to select an application by clicking on its window
makro hinzufügenbutton to select an application by clicking on its window

axel@ esperanto- jeunes. org@ title, application name
tr@erdfunkstelle.de, schwarzerf@gmail.com@title, application name

application/ x- ogg _bar_ogg vorbis sonaj dosieroj
application/x-ogg _bar_ogg vorbis-dateien

malfermu per: @ item: inmenu open with,% 1 is application name
& mit %1 öffnen@item:inmenu open with, %1 is application name

trovi dosierojn/ dosierujojnthe application is currently idle, there is no active search
dateien/ordner suchenthe application is currently idle, there is no active search

the type of the launch configurations (i. e. python application, c++ application)
namethe type of the launch configurations (i.e. python application, c++ application)

audio/ x- wav audio/ x- mp3 application/ ogg audio/ x- adpcm
audio/x-wav audio/x-mp3 application/ogg audio/x-adpcm

audio/ x- mp3 audio/ x- wav application/ x- ogg _bar_sonaj dosieroj
audio/x-mp3 audio/x-wav application/x-ogg _bar_audio-dateien