Je was op zoek naar: avo (Esperanto - Duits)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Esperanto

Duits

Info

Esperanto

avo

Duits

großeltern

Laatste Update: 2012-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

avo malvarmumis.

Duits

opa hat sich erkältet.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

& laŭ la avo

Duits

großvater

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Esperanto

mia avo malsanas.

Duits

mein opa ist krank.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

kiom aĝas via avo?

Duits

wie alt ist dein großvater?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

mia avo ellitiĝas frue.

Duits

mein großvater steht früh auf.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

kie loĝas via avo?

Duits

wo lebt dein opa?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

avo sur la sofo dormetas.

Duits

großvater hält auf dem sofa ein nickerchen.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

kiun aĝon havas via avo?

Duits

wie alt ist dein großvater?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

al avo nepo lecionojn ne donu.

Duits

dem großvater soll der enkel keine lektionen erteilen.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

mi sendis al avo tiun leteron.

Duits

ich habe opa diesen brief geschickt.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

la avo fermis la knarantan pordon.

Duits

der großvater schloss die knarrende tür.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

al mia avo plaĉas rememori la junaĝon.

Duits

mein großvater erinnert sich gern an seine jugendzeit.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

avo parolis kun mi, kun pipo en sia buŝo.

Duits

großvater sprach mit einer pfeife im mund mit mir.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

kiam mi vidas lin, mi pensas pri mia avo.

Duits

wenn ich ihn sehe, denke ich an meinen großvater.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

kun amoplena rigardo la avo observas la bebon.

Duits

mit einem liebevollen blick beobachtet der großvater das baby.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

la kuracisto informu nin pri la malsano de mia avo.

Duits

der arzt soll uns über die krankheit meines opas informieren.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

avo asertas, ke oni neniam donu monon al infanoj.

Duits

großvater behauptet, dass man kindern nie geld geben sollte.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

mia avo mortis en la sama ĉambro, en kiu li naskiĝis.

Duits

mein großvater starb im gleichen zimmer, in dem er geboren wurde.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

mia avo aĝas pli ol okdek jaroj, sed li estas bona promenanto.

Duits

mein großvater ist älter als 80 jahre, aber er ist ein guter fußgänger.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,761,356,024 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK