Je was op zoek naar: diligenta (Esperanto - Duits)

diligenta kontrolilo
intelligenter controller

Ŝi estas tre diligenta.
sie ist sehr fleißig.

li estas diligenta lernanto.
er ist ein fleißiger schüler.

dimanĉe mi estas plej diligenta.
der sonntag ist der tag, an dem ich am fleißigsten bin.

mi kuraĝigas vin esti bona kaj diligenta.
ich ermuntere dich, gut und fleißig zu sein.

kie mankas ĉio, pigrulo iĝas diligenta.
wo nichts ist, wird der faule fleißig.

li estas ne malpli diligenta ol ŝi.
er ist nicht weniger fleißig als sie.

mia avino diris, ke mi estas diligenta.
meine großmutter sagte, dass ich fleißig sei.

diligenta abelo flugas zumante de floro al floro.
eine fleißige biene fliegt summend von blüte zu blüte.

maldiligenteco ne pretigos al si mangxon; sed homo diligenta havas ricxecon.
einem lässigen gerät sein handel nicht; aber ein fleißiger mensch wird reich.

sian kolekton de mezepokaj ceramikajoj la muzeo unuavice ŝuldas al tomo, la diligenta elfosanto.
seinen bestand an mittelalterlicher keramik verdankt das museum in erster linie tom, dem eifrigen ausgräber.

kiu en dimanĉa mateno jam tiel frue estas diligenta, vere meritas aldonan punkton kaj laŭdan mencion.
wer schon so früh an einem sonntagmorgen fleißig ist, verdient wirklich einen zusatzpunkt und eine lobende erwähnung.

min impresas la diligenta kolektemo de multaj el niaj kunlaborantoj, do la diligento kun kiu ili kolektas frazojn.
mich beeindruckt der sammelfleiß vieler unserer mitarbeiter, also der fleiß, mit dem sie sätze sammeln.