Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Ĉi tiu juna enmigrinto, laŭ la informo, forlasis ebur-bordon antaŭ kelkaj jaroj por labori en libano kiel hejma laboranto.
die junge auswanderin hat angeblich vor vielen jahren die elfenbeinküste verlassen, um als hausangestellte im libanon zu arbeiten, ein weg, den viele junge ivorerinnen gehen.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auxskultu mian pregxon, ho eternulo, kaj atentu mian krion; al miaj larmoj ne silentu; cxar migranto mi estas cxe vi, enmigrinto, kiel cxiuj miaj patroj.
höre mein gebet, herr, und vernimm mein schreien und schweige nicht über meine tränen; denn ich bin dein pilger und dein bürger wie alle meine väter.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: