Je was op zoek naar: enmigrintojn (Esperanto - Duits)

la registaro de birmo konsideras la rohingjojn kiel kontraŭleĝajn enmigrintojn.
die regierung von myanmar betrachtet die rohingya als illegale einwanderer.

la eternulo gardas la enmigrintojn, subtenas orfon kaj vidvinon; sed la vojon de malvirtuloj li pereigas.
der herr behütet die fremdlinge und erhält die waisen und witwen und kehrt zurück den weg der gottlosen.

mi kredas, ke nia lando bezonas la enmigrintojn kaj la enmigrantojn. mi supozas, ke estas bona ideo inviti enmigrontojn.
ich glaube, unser land braucht die eingewanderten und die einwanderer. ich vermute, es ist eine gute idee einwanderungswillige einzuladen.

kiam homoj venante el aliaj landoj enmigras en nian landon, tiam ni nomas ilin enmigrantoj. se ili venis jam antaŭ iom da tempo, tiam ni nomas ilin enmigrintojn.
wenn menschen, welche aus anderen ländern kommen, in unser land einwandern, dann nennen wir sie zuwanderer. sind sie bereits vor einiger zeit gekommen, nennen wir sie zugewanderte.

"kion vi volas fari? Ĉu vi volas forsendi ĉiujn enmigrintojn? Ĉu vi proponas konstrui altan muron ĉirkaŭ la eŭropa unio?" - "ne necesas konstrui muron. tamen mi ĝojas, ke ekzistas la mediteranea maro."
„was wollen sie tun? wollen sie alle immigranten wegschicken? schlagen sie vor, eine hohe mauer rings um die europäische union zu errichten?“ — „es ist nicht nötig, eine mauer zu bauen. und doch bin ich froh, dass es das mittelmeer gibt.“