Je was op zoek naar: fini (Esperanto - Duits)

fini
fertigstellen

& fini
& abschließen

fini ensalutadon
anmelden abschließen

teksto: fini
text: fertigstellen

fini (termi)
beenden (term)

fini la vicon
zug beenden

oni devas fini.
man muss aufhören.

& fini la ludon
spiel beenden

fini nunan seancon
aktuelle sitzung beenden

fini seancon por% 1
sitzung beenden für %1

fini la aliajn programojn
andere programme beenden

& fini@ label: textbox
& beenden@label:textbox

meze de ludo! Ĉu vere fini?
sie sind mitten im spiel. wirklich aufhören?

ili decidis fini la diskutadon.
sie beschlossen, die diskussion zu beenden.

estas via devo fini la laboron.
es ist deine pflicht, die arbeit zu beenden.

provi fini antaŭe nekompletigitan instaladon
abgebrochene installation nach möglichkeit fortsetzen

fini fumadon estus plej bone por vi.
du solltest besser sofort aufhören zu rauchen.

& postuli pasvorton por fini la ekrankurtenon
nach & passwort fragen, um bildschirmschoner zu beenden

la pluvo malhelpis nin fini la tenisludadon.
der regen hinderte uns unser tennisspiel zu beenden.

estas preskaŭ neeble fini ĝin en unu tago.
es ist fast unmöglich, an einem tag damit fertig zu werden.