Je was op zoek naar: helpantoj (Esperanto - Duits)

helpantoj jam venas.
hilfe ist schon im anmarsch.

la helpantoj bezonas helpon.
die helfer brauchen hilfe.

ankoraŭ estas serĉataj helpantoj por la baloto.
es werden noch wahlhelfer gesucht.

li estas dio, kaj lian koleron oni ne povas haltigi; sub li fleksigxas la helpantoj de rahab.
er ist gott; seinen zorn kann niemand stillen; unter ihn mußten sich beugen die helfer rahabs.

kaj oni ekscios, ke mi estas la eternulo, kiam mi aperigos fajron en egiptujo kaj cxiuj gxiaj helpantoj estos frakasitaj.
daß sie erfahren, daß ich der herr sei, wenn ich ein feuer in Ägypten mache, daß alle, die ihnen helfen, verstört werden.

ekparolos al gxi la potencaj herooj el meze de sxeol, kiuj kune kun gxiaj helpantoj malsupreniris kaj ekkusxis necirkumciditaj, mortigitaj de glavo.
von ihm werden sagen in der hölle die starken helden mit ihren gehilfen, die alle hinuntergefahren sind und liegen da unter den unbeschnittenen und mit dem schwert erschlagenen.

jen estas tiuj, kiuj venis al david en ciklagon, kiam li estis ankoraux kasxita antaux saul, filo de kisx; ili ankaux estis inter la herooj, helpantoj en la milito;
auch kamen zu david gen ziklag, da er noch abgesondert war vor saul, dem sohn des kis, und sie waren auch unter den helden, die zum streit halfen,

hundoj estas fidelaj akompanantoj kaj helpantoj de blindaj homoj, sed iliaj kapabloj tamen havas limojn; ili ja rekonas, kie estas trafikaj lumoj, sed ili ne povas rekoni, ĉu tiuj montras verdon aŭ ruĝon.
hunde sind treue begleiter und helfer blinder menschen, aber ihre fähigkeiten haben dennoch grenzen; sie erkennen zwar, wo sich verkehrsampeln befinden, können jedoch nicht erkennen, ob diese grün oder rot zeigen.