Je was op zoek naar: momentojn (Esperanto - Duits)

mi amas tiajn momentojn.
ich liebe solche augenblicke.

frenezo nur momentojn daŭras, pentado longajn jarojn.
der wahn ist kurz, die reu' ist lang.

tamen ŝi decidis atendi ankoraŭ kelkajn momentojn por sciiĝi ĉu ŝi malkreskos plue.
doch erst wartete sie einige minuten, ob sie noch mehr einschrumpfen werde.

kutime li estis freneza, tamen li havis momentojn pli lumajn, kiam li estis nur stulta.
Üblicherweise war er wahnsinnig, aber er hatte lichte momente, wo er nur dumm war.

ankoraŭ kelkajn momentojn ŝi restis sidanta, kvazaŭ droninta en pensoj, poste ŝi ekstaris, rektigis la spinon kaj kun aŭro el fiero paŝis tra la malfermita pordo eksteren en la lumon de la tago.
noch einige augenblicke blieb sie, wie in gedanken versunken, sitzen, dann erhob sie sich, richtete die wirbelsäule gerade auf und trat, in eine aura aus stolz gehüllt, durch die geöffnete tür hinaus ins licht des tages.

"laŭ via plaĉo," diris la kato, kaj tuj ekmalaperis tutmalrapide, komencante per la vostpinto kaj finante per la grimaco, kiu restis kelkajn momentojn post kiam la cetera korpo malaperis.
»schon gut,« sagte die katze, und diesmal verschwand sie ganz langsam, wobei sie mit der schwanzspitze anfing und mit dem grinsen aufhörte, das noch einige zeit sichtbar blieb, nachdem das Übrige verschwunden war.