Je was op zoek naar: orienta (Esperanto - Duits)

orienta timoroname
osttimorname

orienta timoroworld. kgm
ost-timorworld.kgm

orienta kariba dolaroname
ostkaribischer dollarname

la orienta ĉielo heliĝis.
der östliche himmel wurde hell.

orienta araba- ciferojdigit set
ost-arabisch/indischdigit set

kaj sur la orienta flanko kvindek ulnoj.
gegen morgen auch fünfzig ellen;

ili malgajnis la militon ĉe la orienta fronto.
sie haben den krieg an der ostfront verloren.

en orienta germanio estas multaj nudistaj plaĝoj.
in ostdeutschland gibt es viele fkk-strände.

per orienta vento vi ruinigis la sxipojn de tarsxisx.
du zerbrichst die schiffe im meer durch den ostwind.

etiopio estas la plej granda lando en orienta afriko.
Äthiopien ist das größte land ostafrikas.

kaj ilia logxloko estis de mesxa gxis sefar, la orienta monto.
und ihre wohnung war von mesa an, bis man kommt gen sephar, an den berg gegen morgen.

levos lin vento orienta, kaj foriros, kaj forblovos lin de lia loko.
der ostwind wird ihn wegführen, daß er dahinfährt; und ungestüm wird ihn von seinem ort treiben.

mi estis en la orienta parto de la lando, kiam la krimo okazis.
ich war im östlichen teil des landes, als das verbrechen geschah.

kaj li venigis la pastrojn kaj la levidojn, kolektis ilin sur la placo orienta,
und brachte hinein die priester und die leviten und versammelte sie auf der breiten gasse gegen morgen

sed jen sep spikoj, maldikaj kaj bruligitaj de la orienta vento, elkreskas post ili.
darnach sah er sieben dünnen Ähren aufgehen, die waren vom ostwind versengt.

apud la limo de zebulun, de la orienta rando gxis la okcidenta, havos sian parton gad.
neben der grenze sebulons soll gad seinen teil haben, von morgen bis gen abend.

apud la limo de asxer, de la orienta rando gxis la okcidenta, havos sian parton naftali.
neben asser soll naphthali seinen teil haben, von morgen bis gen abend.

cxirkauxis la benjamenidojn, persekutis ilin gxis menuhxa, kaj piedpremis ilin gxis la orienta flanko de gibea.
und sie umringten benjamin und jagten ihn bis gen menuha und zertraten sie bis vor gibea gegen der sonne aufgang.

Ĵumaoj estas anoj de popolo, kiu vivas en montetaro en orienta bangladeŝo ĉe la landolimo kun barato kaj birmo.
jumma sind angehörige eines volkes, welches in einem hügelland des östlichen bangladeschs an der grenze zu indien und birma leben.

kaj lauxlargxe de la korto, sur la flanko orienta, estu kurtenoj, havantaj la longon de kvindek ulnoj.
gegen morgen aber soll die breite des hofes haben fünfzig ellen,