Je was op zoek naar: restos (Esperanto - Duits)

mi restos ĉi tie.
ich bleibe hier.

Ĝis kiam vi restos?
bis wann bleibst du?

mi restos ĝis la fino.
ich werde bis zum ende bleiben.

kiom longe vi restos?
wie lange bleiben sie?

la mistero restos mistero.
das geheimnis wird ein geheimnis bleiben.

mi ĝojas, ke vi restos.
ich freue mich, dass du bleibst!

mi ne restos ĉi tie kun vi.
ich werde nicht hier bei dir bleiben.

jes, mi verŝajne restos hejme.
ja, ich werde wahrscheinlich zu hause bleiben.

hodiaŭ nokte mi restos hejme.
ich werde heute nacht zu hause bleiben.

kiom longe vi restos en germanio?
wie lange werden sie in deutschland bleiben?

laŭdire la maldekstra mano restos paralizita.
man sagt, dass die linke hand gelähmt bleiben wird.

"mi kunvenos." "vi restos ĉi tie!"
„ich komme mit.“ – „du bleibst da!“

dum la antaŭtagmezo la ĉielo restos nubokovrita.
während des vormittags wird der himmel bedeckt bleiben.

jes, la lakto restos freŝa ĝis vendredo.
ja, die milch ist bis freitag frisch.

batali kontraŭ la naturo restos sen sukceso.
gegen die natur anzukämpfen, ist aussichtslos.

beleco ne restos, sed malbeleco eble eĉ kreskos.
schönheit ist nicht von dauer, doch hässlichkeit nimmt vielleicht sogar noch zu.

ankaŭ estonte la kontraktitaj prezoj restos validaj.
auch zukünftig werden die vertraglich vereinbarten preise gültig bleiben.

li kredis, ke ŝi restos ĉe li dum la nokto.
er dachte, sie würde bei ihm über nacht bleiben.

elektoj restos eĉ post kursor- moviĝoj kaj tajpado.
die markierung bleibt auch nach cursorbewegung und eingaben bestehen.

kiamaniere tio estis ebla, restos por mi eterna enigmo.
wie das möglich wahr, wird mir auf ewig ein geheimnis bleiben.