Je was op zoek naar: salutu (Esperanto - Duits)

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Esperanto

Duits

Info

Esperanto

salutu lin de mi.

Duits

grüße ihn von mir.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

salutu vian familion!

Duits

grüß deine familie!

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

salutu viajn gepatrojn.

Duits

grüße deine eltern.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

salutu vian panjon de mi.

Duits

grüß deine mama von mir.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

salutu viajn gepatrojn mianome.

Duits

grüße deine eltern von mir.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

salutu mianome viajn gepatrojn!

Duits

grüße deine eltern von mir.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

salutu ŝin, se vi vidas ŝin!

Duits

grüßen sie sie, wenn sie sie sehen!

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

salutu vian malgrandan fratinon de mi.

Duits

grüß deine kleine schwester von mir.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

salutu cxiujn fratojn per sankta kiso.

Duits

grüßet alle brüder mit dem heiligen kuß.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

kaj venante en la domon, salutu gxin.

Duits

wo ihr aber in ein haus geht, so grüßt es;

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

nepre salutu, se vi renkontas najbaron!

Duits

grüße unbedingt, wenn du einen nachbarn triffst!

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

kaj se vi vidos tom, salutu lin de mi.

Duits

und wenn du tom siehst, grüß ihn von mir.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

salutu en mia nomo vian edzinon kaj la infanojn!

Duits

grüßen sie in meinem namen ihre frau und die kinder!

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

salutu priskilan kaj akvilan kaj la domon de onesiforo.

Duits

grüße priska und aquila und das haus des onesiphorus.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

salutu priskilan kaj akvilan, miajn kunlaborantojn en kristo jesuo,

Duits

grüßt die priscilla und den aquila, meine gehilfen in christo jesu,

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

cxiuj fratoj vin salutas. salutu unu la alian per sankta kiso.

Duits

es grüßen euch alle brüder. grüßet euch untereinander mit dem heiligen kuß.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

salutu la fratojn en laodikea, kaj nimfason, kaj la eklezion en ilia domo.

Duits

grüßet die brüder zu laodizea und den nymphas und die gemeinde in seinem hause.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

salutu unu la alian per sankta kiso. cxiuj eklezioj de kristo vin salutas.

Duits

grüßet euch untereinander mit dem heiligen kuß. es grüßen euch die gemeinden christi.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

salutu unu la alian per ama kiso. paco al vi cxiuj, kiuj estas en kristo.

Duits

grüßet euch untereinander mit dem kuß der liebe. friede sei mit allen, die in christo jesu sind! amen.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

ne portu monujon, nek saketon, nek sxuojn; kaj salutu neniun sur la vojo.

Duits

tragt keinen beutel noch tasche noch schuhe und grüßet niemand auf der straße.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK