Je was op zoek naar: sukcesis (Esperanto - Duits)

sukcesis
erfolgreich

li sukcesis.
er hatte erfolg.

ni sukcesis!
wir haben es geschafft!

elporto sukcesis
export wurde erfolgreich abgeschlossen

malfaro sukcesis.
zug wurde rückgängig gemacht.

serĉo ne sukcesis
suche fehlgeschlagen

la eksperimento sukcesis.
das experiment war erfolgreich.

la eksperimento ne sukcesis.
das experiment scheiterte.

kiel vi sukcesis fari tion?
wie haben sie das geschafft?

fine mi sukcesis trovi lin.
endlich gelang es mir, ihn zu finden.

vi sukcesis kalibri vian aparaton
der joystick wurde erfolgreich kalibriert.

ankaŭ mi ne sukcesis fari tion.
auch ich habe es nicht geschafft, es zu tun.

Ĉu vi sukcesis en la ekzameno?
hast du den test bestanden?

danke al lia konsilo mi sukcesis.
dank seines ratschlags hatte ich erfolg.

danke al lia konsilo, mi sukcesis.
dank seines ratschlages hatte ich erfolg.

malkodado ne sukcesis. bonvolu reprovi:
die dekodierung ist fehlgeschlagen. versuchen sie es erneut:

denove mi sukcesis eviti la morton.
ein weiteres mal gelang es mir, dem tode zu entgehen.

kiel sovetunio sukcesis krei atoman bombon?
wie gelang es der sowjetunion, eine atombombe zu bauen?

harry sukcesis transiri la riveron naĝante.
harry schaffte es, den fluss schwimmend zu überqueren.

finfine vi sukcesis. vi venkis mian koron.
es ist euch gelungen. ihr habt das herz mir bezwungen.