Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
al edom kaj al moab kaj al la amonidoj;
edom, and moab, and the children of ammon,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
post kelka tempo ekmilitis la amonidoj kontraux izrael.
and it came to pass in process of time, that the children of ammon made war against israel.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tiam jiftahx duan fojon sendis senditojn al la regxo de la amonidoj,
and jephthah sent messengers again unto the king of the children of ammon:
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
joab ekmilitis kontraux raba de la amonidoj, kaj venkoprenis la regxan urbon.
and joab fought against rabbah of the children of ammon, and took the royal city.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho filo de homo, turnu vian vizagxon al la amonidoj, kaj profetu pri ili;
son of man, set thy face against the ammonites, and prophesy against them;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sed isxmael, filo de netanja, forkuris de johxanan kun ok homoj kaj iris al la amonidoj.
but ishmael the son of nethaniah escaped from johanan with eight men, and went to the ammonites.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj salomono sekvis asxtaron, diajxon de la cidonanoj, kaj milkomon, abomenindajxon de la amonidoj.
for solomon went after ashtoreth the goddess of the zidonians, and after milcom the abomination of the ammonites.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
okazis poste, ke mortis la regxo de la amonidoj, kaj lia filo hxanun farigxis regxos anstataux li.
and it came to pass after this, that the king of the children of ammon died, and hanun his son reigned in his stead.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj kolektigxis la amonidoj kaj starigxis tendare en gilead; kolektigxis ankaux la izraelidoj kaj starigxis tendare en micpa.
then the children of ammon were gathered together, and encamped in gilead. and the children of israel assembled themselves together, and encamped in mizpeh.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tiam ekflamis la kolero de la eternulo kontraux izrael, kaj li transdonis ilin en la manojn de la filisxtoj kaj en la manojn de la amonidoj.
and the anger of the lord was hot against israel, and he sold them into the hands of the philistines, and into the hands of the children of ammon.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj la eternulo diris al la izraelidoj:mi savis ja vin de la egiptoj kaj de la amoridoj kaj de la amonidoj kaj de la filisxtoj.
and the lord said unto the children of israel, did not i deliver you from the egyptians, and from the amorites, from the children of ammon, and from the philistines?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj la amonidoj transiris jordanon, por militi ankaux kontraux jehuda kaj benjamen kaj la domo de efraim; kaj izrael estis tre premata.
moreover the children of ammon passed over jordan to fight also against judah, and against benjamin, and against the house of ephraim; so that israel was sore distressed.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj mi faros el raba stalon por kameloj, kaj el la lando de la amonidoj ripozejon por sxafoj; kaj vi ekscios, ke mi estas la eternulo.
and i will make rabbah a stable for camels, and the ammonites a couchingplace for flocks: and ye shall know that i am the lord.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj la pli juna ankaux naskis filon, kaj sxi donis al li la nomon ben- ami; li estas la prapatro de la amonidoj gxis nun.
and the younger, she also bare a son, and called his name benammi: the same is the father of the children of ammon unto this day.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi ne pekis kontraux vi, kaj vi faras al mi malbonon, militante kontraux mi. la eternulo, la jugxanto, jugxu nun inter la izraelidoj kaj la amonidoj.
wherefore i have not sinned against thee, but thou doest me wrong to war against me: the lord the judge be judge this day between the children of israel and the children of ammon.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj li venos en la plej belan landon, kaj multaj pereos; savigxos kontraux lia mano nur jenaj:edom, moab, kaj la cxefaj el la amonidoj.
he shall enter also into the glorious land, and many countries shall be overthrown: but these shall escape out of his hand, even edom, and moab, and the chief of the children of ammon.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kiam cxiuj regxoj, kiuj servis hadadezeron, vidis, ke ili estas venkobatitaj de la izraelidoj, ili faris pacon kun la izraelidoj kaj submetigxis al ili. kaj la sirianoj timis helpi plu al la amonidoj.
and when all the kings that were servants to hadarezer saw that they were smitten before israel, they made peace with israel, and served them. so the syrians feared to help the children of ammon any more.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kiam la amonidoj vidis, ke ili indignigis kontraux si davidon, tiam hxanun kaj la amonidoj sendis mil kikarojn da argxento, por dungi al si el mezopotamio, el sirio de maahxa, kaj el coba cxarojn kaj rajdistojn.
so they hired thirty and two thousand chariots, and the king of maachah and his people; who came and pitched before medeba. and the children of ammon gathered themselves together from their cities, and came to battle.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj sxi diris al li:mia patro! vi malfermis vian busxon antaux la eternulo; agu do kun mi tiel, kiel diris via busxo, post kiam la eternulo faris al vi vengxon kontraux viaj malamikoj, kontraux la amonidoj.
and she said unto him, my father, if thou hast opened thy mouth unto the lord, do to me according to that which hath proceeded out of thy mouth; forasmuch as the lord hath taken vengeance for thee of thine enemies, even of the children of ammon.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: