Vertaal tekst Tekst
Documenten vertalen Doc.
Tolk Stem
Esperanto
epoko
Engels
Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
age
Laatste Update: 2009-07-01 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
epoko:
echo
Laatste Update: 2011-10-23 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
nova epoko
new age
Laatste Update: 2015-06-01 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
antikva epoko
ancient history
Laatste Update: 2015-06-15 Gebruiksfrequentie: 6 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
simbolo de la epoko.
sign of the times.
Laatste Update: 2016-10-27 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
kiel en la vere felicha epoko.
it's like the old days again, eh?
epoko en versio estas negativa
epoch in version is negative
Laatste Update: 2014-08-15 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
ni estas en la atomenergia epoko.
we are in the era of atomic energy.
Laatste Update: 2014-02-01 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
epoko en versio estas tro granda
epoch in version is too big
estis multegaj homoj en tiu epoko.
there were many men in those days.
tiu kutimo komenciĝis en la edo-epoko.
this custom began in the edo period.
la konstruaĵo ankoraŭ staris tie en mia epoko.
the building was still there in my time.
sur alia aviadilo estis la predikto pri nova epoko.
on another plane there was the prediction of a new age.
la maljuna instruisto ekparolis nostalgie pri pasinta epoko.
the old teacher began to talk about the good old days.
la kanto de la kolegio nostalgiigis min pri pasinta epoko.
the college song reminds me of the good old days.
la arto estis en sia ora epoko en veneco dum la renesanco.
art was in its golden age in venice during the renaissance.
"ekde la sihn-a erao, epoko de la igamaj majstroj..."
"since the sihn era,
Laatste Update: 2016-10-27 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: WikipediaWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la larĝaj trotuaroj el la industriiĝa epoko devis cedi al parklokoj kaj biciklovojoj.
the vast paved roads of the industrial era gave way to parking lots and bicycle paths.
se ĉi tiu estas la epoko de informado, pri kio ni do estas tiel bone informita?
if this is the information age, what are we so well-informed about?
ne zorgumu, nuntempe la plastika kirurgio estas multe pli bona ol en la epoko de doktoro frankenstein.
don't worry, present day cosmetic surgery is much better than it used to be in doctor frankenstein's days.
Nauwkeurige vertalingen van (gesproken) tekst en documenten