Je was op zoek naar: esploris (Esperanto - Engels)

en 1497 john cabot esploris kanadon.
in 1497, john cabot explored canada.

la polico esploris la pasintecon de la suspektito.
the police were inquiring into the suspect's past.

ni esploris la tutan kvadraton a-12-46
we sounded out the entire square a-12-46.

ni esploris jenajn revuojn por kolekti la donitaĵojn.
we examined the following magazines to collect the data.

kie estas tiu aĵo, kiun ni esploris antaŭ unu jaro.
- that compound we played with last year.

tom estis la unua, kiu esploris la korpon de maria.
tom was the first one who explored mary's body.

kiam viaj patroj min incitis, esploris kaj vidis mian faron.
when your fathers tempted me, proved me, and saw my work.

mi esploris miajn vojojn kaj direktis miajn pasxojn al viaj legxoj.
i thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.

vi tediĝis pri kaŝaŭskulto de l' estro, kaj dume esploris miajn aĵojn.
you got bored eavesdropping on the abbot's private conversation... and decided to rummed through my things.

cxar demandu la antauxajn generaciojn, kaj primeditu tion, kion esploris iliaj patroj;
for inquire, i pray thee, of the former age, and prepare thyself to the search of their fathers:

mi esploris ĉiujn detalojn de ĉi afero, sendepende de tio, ĉu ili ŝajnis al mi signifoplenaj aŭ ne.
i have gone into all the details of this thing whether they seemed to me relevant or not.

alicio per vigla serĉrigardo esploris la tutan tablon, kaj vidis sur ĝi—krom teaĵoj—nenion.
alice looked all round the table, but there was nothing on it but tea.

sed rahxel prenis la domajn diojn kaj metis ilin sub la selon de la kamelo kaj sidigxis sur ili. kaj laban palpe esploris la tutan tendon kaj ne trovis.
now rachel had taken the images, and put them in the camel's furniture, and sat upon them. and laban searched all the tent, but found them not.

krom tio, ke la predikanto estis sagxulo, li ankoraux instruis scion al la popolo; li cxion pesis, esploris, kaj verkis multe da sentencoj.
and moreover, because the preacher was wise, he still taught the people knowledge; yea, he gave good heed, and sought out, and set in order many proverbs.

sub la gvido de sia instruisto ronny durand, zorganto de la projekto “fari sciencon ludo”, la lernantoj esploris dum pli ol unu jaro la morojn kaj riĉaĵojn de la regiono.
under the guide of their teacher ronny durand, in charge of the project “making science as a game”, the students investigated for over a year about customs and riches of the area:

sendube tre bona plano! sed, bedaŭrinde, ŝi ne havis eĉ la plej malgrandan ideon kiamaniere ŝi devos plenumi ĝin. dum ŝi serĉe esploris inter la arboj, akra hundbojo altiris ŝian atenton.
it sounded an excellent plan, no doubt, and very neatly and simply arranged; the only difficulty was, that she had not the smallest idea how to set about it; and while she was peering about anxiously among the trees, a little sharp bark just over her head made her look up in a great hurry.

sed min, ho eternulo, vi konas; vi vidis kaj esploris, kia estas mia koro koncerne vin. pelu ilin, kiel sxafojn al la bucxo, kaj apartigu ilin por la tago de mortigo.
but thou, o lord, knowest me: thou hast seen me, and tried mine heart toward thee: pull them out like sheep for the slaughter, and prepare them for the day of slaughter.