Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ili ŝatas fruktojn.
they are fond of fruit.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
li manĝas nur fruktojn.
he doesn't eat anything except fruit.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tiu arbo ne portas fruktojn.
this tree does not bear fruit.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi ŝatas fruktojn el konservujoj.
i like canned fruits.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
via fortostreĉo certe portos fruktojn.
your effort will surely bear fruit.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
manĝu fruktojn kaj legomojn, nepre.
eat some frutis and vegetables.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi manĝas fruktojn kaj trinkas akvon.
i eat fruit and drink water.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
venu, manĝu la fruktojn en la kuirejo.
come, eat the fruits in the kitchen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
belaj floroj ne donos bonajn fruktojn.
nice flowers don't yield good fruits.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
belaj floroj ne ĉiam produktas bonajn fruktojn.
beautiful flowers don't always produce good fruits.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ŝajnas, ke tomo manĝas nur fruktojn kaj legomojn.
it seems that tom only eats fruits and vegetables.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi certas, ke viaj klopodoj baldaŭ produktos fruktojn.
i'm sure your endeavor will bear fruit.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
li enhospitaliĝis post kiam li manĝis nur fruktojn dum unu monato.
he was hospitalized after eating only fruit for one month.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la vendejo ĉe la angulo vendas fruktojn je prezoj favoregaj.
the shop on the corner sells fruit at a very good price.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ili vendas fruktojn, panon, kukojn kaj multajn aliajn aferojn.
they sell fruit, bread, cakes, and many other things.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ili mangxu la fruktojn de sia agado, kaj ili satigxu de siaj pripensoj.
therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bona arbo ne povas doni malbonajn fruktojn, nek putra arbo doni bonajn fruktojn.
a good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mia filino ŝatas somerajn fruktojn, ekzemple, cerizojn, akvomelonojn kaj persikojn.
my daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj la restajxo de la domo de jehuda denove enradikigxos malsupre kaj donos fruktojn supre.
and the remnant that is escaped of the house of judah shall again take root downward, and bear fruit upward:
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se gxiajn fruktojn mi mangxis senpage, kaj mi afliktis la animon de gxiaj mastroj:
if i have eaten the fruits thereof without money, or have caused the owners thereof to lose their life:
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: