Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tio ne havas gravecon.
that's unimportant
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne havas gravecon por ŝi.
it has no importance for her.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
li emfazis la gravecon de paco.
he emphasized the importance of peace.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
li atribuas gravecon al la afero.
he attaches importance to this matter.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ni emfazis la gravecon de lia kunlaboro.
we emphasized the importance of his co-operation.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la instruisto emfazis la gravecon de la edukado.
the teacher emphasized the importance of education.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grekaj filozofoj atribuis al la demokratio grandan gravecon.
greek philosophers placed value on democracy.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne eblas troigi la gravecon de la kutimo ellitiĝi frue.
it is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
liaj gepatroj provis komprenigi al li la gravecon de bona edukado.
his parents tried to drive home to him the importance of a good education.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nur post mia fino de lernejo mi komprenis la gravecon de la lernado.
it wasn't until i left school that i realized the importance of study.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estis nur multe poste ke mi komencis kompreni la gravecon de infanedukado.
it was only much later that i came to understand the importance of child education.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
konsideru la gravecon de la familio. pensu pri viaj gepatroj, pri viaj gefratoj.
think about the value of family, yer'parents, yer'siblings.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cape magellan - portugalio sen kliŝoj substrekas la gravecon de tiuj akademiaj interŝanĝoj:
cape magellan - portugal without clichés emphasizes the importance of these academic exchanges:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la letero memorigas ankaŭ la ekonomian kaj kulturan gravecon de lernado de la portugala en francio:
the letter also recalls the economic and cultural importance of learning portuguese in france:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne eblas atribui la precizan gravecon al ĉiu jaro, nek aldoni ĉiun eventon kaj homon, kiu estis parto de tuta vivo.
or include each event or each person part of a life
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eminenco, pardonu min, mi certe respektas vian elekton, sed ĉu vi vere ekzamenis la tutan gravecon de tiuj paroloj?
eminence, forgive me. of course i respect your choice. but did you really examine the repercussions of these words?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tiu situacio faras angolon lando riĉa en kulturo, sed seriozaj politikoj estas necesaj por rangaltigi ĉiujn lingvojn kaj doni pli grandan gravecon al la naciaj lingvoj, interalie al la plej vaste parolata kiel la umbunda.
this situation makes angola a country rich in culture, but serious policies are necessary to promote all languages and give a greater importance to the national languages, above all the most widely spoken such as umbundo.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ni konsciu bone la tutan gravecon de la hodiaŭa tago, ĉar hodiaŭ inter la gastamaj muroj de bulonjo-sur-maro kunvenis ne francoj kun angloj, ne rusoj kun poloj, sed homoj kun homoj.
let us be fully aware of all the importance of this day, because today within the generous walls of boulogne-sur-mer have met not french with english, nor russians with polish, but people with people.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: