Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cxar kiam ni ankoraux estis senfortaj, tiam kristo gxustatempe mortis pro malpiuloj.
for when we were yet without strength, in due time christ died for the ungodly.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
humiligu vin do sub la potencan manon de dio, por ke li altigu vin gxustatempe;
humble yourselves therefore under the mighty hand of god, that he may exalt you in due time:
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sed gxustatempe li elmontris sian vorton en la anonco, kiu estas al mi konfidita konforme al la ordono de dio, nia savanto;
but hath in due times manifested his word through preaching, which is committed unto me according to the commandment of god our saviour;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prediku la vorton; insistu gxustatempe, malgxustatempe; konvinku, admonu, konsilu, en cxia pacienco kaj instruado.
preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj la sinjoro diris:kiu do estas la fidela kaj sagxa administranto, kiun lia sinjoro starigos super sia servantaro, por doni al ili gxustatempe ilian porcion da nutrajxo?
and the lord said, who then is that faithful and wise steward, whom his lord shall make ruler over his household, to give them their portion of meat in due season?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: