Je was op zoek naar: irinte (Esperanto - Engels)

irinte unu horon ni haltis kaj paŭzis.
after walking for an hour, we stopped to take a rest.

ne irinte hieraŭ, mi devas iri hodiaŭ.
i didn't go yesterday, so i have to go today.

irinte al pilato, petis la korpon de jesuo.
this man went unto pilate, and begged the body of jesus.

irinte ankoraŭ ne tre malproksimen, ili renkontis maljunan viron.
they had not gone very far when they met an old man.

tiu, irinte al pilato, petis la korpon de jesuo. tiam pilato ordonis doni gxin.
he went to pilate, and begged the body of jesus. then pilate commanded the body to be delivered.

kaj irinte de tie sur la maron, ni preterveturis sub la sxirmo de kipro, cxar la ventoj estis kontrauxaj.
and when we had launched from thence, we sailed under cyprus, because the winds were contrary.

kiu estas dekstre de dio, irinte en la cxielon; al li angxeloj kaj auxtoritatoj kaj potencoj estas submetitaj.
who is gone into heaven, and is on the right hand of god; angels and authorities and powers being made subject unto him.

kaj irinte iom antauxen, li falis sur la teron, kaj pregxis, ke, se povas esti, la horo pasu for de li.
and he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.

sed ni, irinte pli frue al la sxipo, ekveturis al asos, por tie ensxipigi pauxlon; cxar tiel li arangxis, intencante mem piediri.
and we went before to ship, and sailed unto assos, there intending to take in paul: for so had he appointed, minding himself to go afoot.

kaj irinte iom antauxen, li vidis jakobon, filon de zebedeo, kaj johanon, lian fraton, kiuj ankaux estis en la sxipeto, riparante la retojn.
and when he had gone a little further thence, he saw james the son of zebedee, and john his brother, who also were in the ship mending their nets.

kaj irinte de tie, li venis en la limojn de tiro kaj cidon. kaj enirinte en domon, li volis, ke neniu sciu; sed li ne povis esti kasxita.
and from thence he arose, and went into the borders of tyre and sidon, and entered into an house, and would have no man know it: but he could not be hid.

irinte antaŭen kelkajn paŝojn plu, ŝi ekvidis la domon de la martleporo. Ŝi kredis ke tio ĉi certe estas lia domo, ĉar la du kamentuboj havis la suprojn en formo de longaj oreloj, kaj la tegmento estis kovrita per felo.
she had not gone much farther before she came in sight of the house of the march hare: she thought it must be the right house, because the chimneys were shaped like ears and the roof was thatched with fur.

sed ho ve! alveninte al la pordo, ŝi eltrovis ke ŝi ne havas la oran ŝlosileton; kaj irinte returne al la tablo por reposedi ĝin, (jen alia eltrovo!) ŝi tute ne povis atingi ĝin. vidi ĝin tra la vitro ŝi povis tre bone, kaj penegis grimpi sur unu el la tri piedoj; sed ĝi estis tro glitiga; kaj fine, ellaciĝinte per la vana klopodado, la kompatinduleto sidiĝis sur la planko kaj ekploris.
after a while, finding that nothing more happened, she decided on going into the garden at once; but, alas for poor alice! when she got to the door, she found she had forgotten the little golden key, and when she went back to the table for it, she found she could not possibly reach it: she could see it quite plainly through the glass, and she tried her best to climb up one of the legs of the table, but it was too slippery; and when she had tired herself out with trying, the poor little thing sat down and cried.