Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vi alportis la mendon kaj vidas tri junulojn.
wear order and you see three young men.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
televido montras perforton, kiu influas ĉefe junulojn.
television shows violence, which influences, above all, younger people.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
konsilu tiel same la junulojn, ke ili estu prudentaj;
young men likewise exhort to be sober minded.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en la nuna socio la amaskomunikiloj instigas junulojn strebi al sukceso.
in today's society, the media encourage young people to strive for success.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enirante la kafejon, mi trovis du junulojn televidantajn luktan konkurson.
as i entered the coffee bar, i found two young men watching a wrestling match on television.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kiam mi eniris en la teejon, mi trovis du junulojn televidantajn luktokonkurson.
as i entered the tearoom i found two young men watching a wrestling match on television.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kiam mi eniris la kafejon, mi trovis du junulojn spektantaj lukton televide.
as i entered the coffeehouse, i found two young men watching a wrestling match on television.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kiam la nordanoj venos al kells, ili indulgos nek junulojn nek maljunulojn, do...
when the north men come to kells, they'll make no distinction between young and old. so...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kiam mi eniris la kafejon, mi renkontis du junulojn, kiuj spektis matĉon de klasika lukto en televido.
as i entered the coffee shop, i found two young men watching a wrestling match on television.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cxar la morto eniras en niajn fenestrojn kaj venas en niajn palacojn, por ekstermi infanojn de ekstere, junulojn de la stratoj.
for death is come up into our windows, and is entered into our palaces, to cut off the children from without, and the young men from the streets.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tiam david sendis dek junulojn, kaj david diris al la junuloj:iru karmelon, kaj venu al nabal kaj salutu lin en mia nomo,
and david sent out ten young men, and david said unto the young men, get you up to carmel, and go to nabal, and greet him in my name:
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj ili ekstermis per glavo cxion, kio estis en la urbo, la virojn kaj virinojn, junulojn kaj maljunulojn, bovojn kaj sxafojn kaj azenojn.
and they utterly destroyed all that was in the city, both man and woman, young and old, and ox, and sheep, and ass, with the edge of the sword.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tiel la regxo de asirio kondukos la kaptitajn egiptojn kaj la ekzilitajn etiopojn, junulojn kaj maljunulojn, nudajn kaj nudpiedajn kaj kun nudaj hontaj partoj, malhonore por la egiptoj.
so shall the king of assyria lead away the egyptians prisoners, and the ethiopians captives, young and old, naked and barefoot, even with their buttocks uncovered, to the shame of egypt.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj abraham levigxis frue matene kaj selis sian azenon kaj prenis siajn du junulojn kun si kaj sian filon isaak; kaj li fendis lignon por brulofero, kaj levigxis kaj iris al tiu loko, pri kiu diris al li dio.
and abraham rose up early in the morning, and saddled his ass, and took two of his young men with him, and isaac his son, and clave the wood for the burnt offering, and rose up, and went unto the place of which god had told him.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj jen granda vento levigxis de la flanko de la dezerto, pusxis la kvar angulojn de la domo, kaj cxi tiu falis sur la junulojn, kaj ili mortis; savigxis nur mi sola, por raporti al vi.
and, behold, there came a great wind from the wilderness, and smote the four corners of the house, and it fell upon the young men, and they are dead; and i only am escaped alone to tell thee.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"hug" - help unite generations de helpage india kuraĝigas baratajn junulojn amikiĝi kun maljunuloj kaj brakumi ilin kun la espero "ligi malsamajn generaciojn kaj kreskigi simpation de junuloj al maljunuloj."
helpage india's hug - help unite generations encourages india's youth to befriend an elder and share a hug with the hope of building "inter-generational bonding and to increase the empathy of young adults towards elders".
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak