Je was op zoek naar: kondamni (Esperanto - Engels)

- vi ne rajtas kondamni lin.
- you have no right to condemn him.

tom trovis la pruvon, kiun ni bezonis por kondamni la murdinton de mary.
tom found the evidence we needed to convict mary's killer.

se tion oni ludus en scenejo, mi povus kondamni ĝin kiel neprobablan fikcion.
if this were played upon a stage now, i could condemn it as an improbable fiction.

ne por vin kondamni mi tion diras; cxar mi antauxe diris, ke vi estas en niaj koroj, por kune vivi kaj kune morti.
i speak not this to condemn you: for i have said before, that ye are in our hearts to die and live with you.

dum la plej facila maniero en metafiziko estas kondamni ĉiun metafizikon kiel sensencaĵon, la plej facila maniero en moralo estas levi la komunan praktikon de la komunumo al morala absoluto.
while the easiest way in metaphysics is to condemn all metaphysics as nonsense, the easiest way in morals is to elevate the common practice of the community into a moral absolute.

cxiun, kiu mortigis homon, tiun mortiginton oni devas mortigi, se raportis pri li atestantoj; sed unu atestanto ne suficxas, por kondamni homon al morto.
whoso killeth any person, the murderer shall be put to death by the mouth of witnesses: but one witness shall not testify against any person to cause him to die.