Je was op zoek naar: kunvenoj (Esperanto - Engels)

mi timas, ke tiaj kunvenoj kondukos nenien.
i'll afraid this kind of meeting isn't getting us anywhere.

mi multe admiras ĉi tiun tipon de kunvenoj.
i very much admire this touching reunion.

en urbo post urbo, grandaj publikaj kunvenoj okazis.
in city after city, big public meetings were held.

kunvenoj de familio, amikoj aŭ najbaroj, fajraĵo en la ĝardeno.
for your family meetings, for your friends and neighbours, fireworks in the garden.

en la kunvenoj gloru dion, mian sinjoron, vi, devenantoj de izrael.
bless ye god in the congregations, even the lord, from the fountain of israel.

kunvenoj de familio, amikoj aŭ najbaroj, fajraĵoj en la ĝardeno."
family meetings, friends and neighbours, fireworks in the garden.

jen estas la festoj de la eternulo, sanktaj kunvenoj, kiujn vi kunvokados en ilia tempo:
these are the feasts of the lord, even holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons.

kaj mi diris al ŝi... ke estis muzeo kaj unu el tiuj kunvenoj, kiuj haltis vin ne veturado en tiu tago.
and i told her it was the museum and one of those meetings that kept you from driving that day.

"politikaj kunvenoj floradis ĉie-dise, kaj tianomaj enlandaj malamikoj..." "jam iĝis popolaj herooj."
political meetings were increasing and yesterday's enemies had become heroes of the nation.

kiam ili iros, mi jxetos sur ilin mian reton; kiel birdojn de la cxielo mi tiros ilin malsupren; mi ilin punos, kiel estis predikate en iliaj kunvenoj.
when they shall go, i will spread my net upon them; i will bring them down as the fowls of the heaven; i will chastise them, as their congregation hath heard.

tio estas la festoj de la eternulo, kiujn vi nomos sanktaj kunvenoj, por alporti fajroferon al la eternulo, bruloferon kaj farunoferon, bucxoferon kaj versxoferojn, cxiun en gxia tago;
these are the feasts of the lord, which ye shall proclaim to be holy convocations, to offer an offering made by fire unto the lord, a burnt offering, and a meat offering, a sacrifice, and drink offerings, every thing upon his day:

post sennombraj perradiaj alvokoj kaj sennombraj ĵurnalanoncoj dum pluraj sisekvaj tagoj, homoj amase venis al la festo. tie ili formanĝis tunojn da hamburgaĵoj, kiuj tie abunde estis proponataj, kaj englutis litrojn da biero. tio rezultigis grandan nombron da ebrioj kaj do grandegan laboron por la legioj de ĉeestantaj flegistoj, kiuj jam en sennombraj aliaj festoj akiris grandegan sperton pri tiaj amasaj kunvenoj.
after countless calls to the radio and countless newspaper ads in several consecutive days, people flocked to the festival. there are devoured tons of hamburgers that were offered there in abundance, and drunk liters of beer. as a result was a large number of drunks and thus, massive work for the legions of attending paramedics who had already acquired a huge experience of such mass gatherings at countless other parties.